пустышка русский

Перевод пустышка по-испански

Как перевести на испанский пустышка?

chupete chupo

Как перевести на испанский пустышка?

Все думали, что у меня пустышка.

Todos pensaban que tenía un páramo.

Я - пустышка, я - сплошная бессмысленная болтовня.

Que vacía me siento. No tiene sentido hablar de esto.

Пустышка. Да.

Un tomate.

Это пустышка!

Es un paquete.

В нем ничего нет. Пустышка.

Es vacío, hueco, es una chapuza.

Мне было 32, завидный холостяк. весьма успешный адвокат и абсолютная пустышка.

Tenía 32 años y era un soltero de buen partido. un abogado de éxito, y absolutamente nada.

Одна пустышка.

Nadie es culpable.

Но, как и все переходные предметы, будь это мишка Тедди будь это большой палец, будь это пустышка, будь это кресло.

Pero como todo objeto de transición sea un oso de peluche, sea una almohada, sea una manta.

Но, к сожалению, ты - пустышка.

Desafortunadamente, eso es todo Io que eres.

Я видел как этот пустышка Джорджио сматывался из города.

Vi a ese inútil de Giorgio saliendo del pueblo.

Легко утверждать, что диск- пустышка, если я не могу считать информацию и сама убедиться в этом.

Es fácil decir que el disquete no vale nada si también dice que no puedo ver la información.

Ричард, в твоей жизни нет. ни радости, ни любви. Не жизнь, а пустышка.

Richard, tu vida no tiene. ninguna alegría, ni amor, es una farsa vacía.

Она пустышка!

Ella es basura!

Джулия Эндрюс не пустышка, как Мэри или Мария.

No se parece en nada a la Hermana María.