пятак русский

Перевод пятак по-чешски

Как перевести на чешский пятак?

pěťák pětník pětikopejka

Как перевести на чешский пятак?

У меня есть пятак.

Vsadíme se.

У меня стырили пятак.

Někdo mi ho ukrad. -hráli tvrdě.

Где мой пятак?

Kde mám nikIák?

Верни мне мой пятак за телефон!

Chci zpátky svůj niklák na telefon!

Душе осточертела Сплошная оболочка С ушами и глазами Величиной с пятак И кожей - шрам на шраме, Надетой на костяк.

Duši se omrzelo žít ve společné cele s očima, které planou v mincové velikosti, i s kůží - rozdrásanou, navléklou přes kosti.

Например размером с пятак если они захотят?

Třeba ve velikosti mince?

Тогда давай пятак.

Tak mi dej dvě pětky.

Пан дает пятак, а ловкач - тридцатку.

Ty nám dáš dvě pětky a chytrák třicet.

Когда в бегах каждый пятак на счету.

Když seš na mizině, hodí se každej niklák.

Получишь в пятак, ясно?

Dá ti samou špinavou práci.

Ирландцев, согласных за грош взяться за работу за которую неграм платят пятак а белые запросят не меньше четвертака. Что они вообще умеют?

Iry, kteří dělají za niklák negry dělající za šesták a bílý muž za to dostává čtvrtinu.

Кто бросил мой пятак лежать здесь, на тротуаре?

Kdo nechal můj niklák ležet tady na chodníku?

Всего лишь старый пятак, Крис.

Sakra! Ztrácím ho.

Всего лишь старый пятак.

To jsi kamarád Stane?