пятак русский
Примеры пятак по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пятак?
Субтитры из фильмов
Пари. - У меня есть пятак.
Tenho 5 cêntimos.
У меня стырили пятак.
Roubaram-na. - Eles jogaram bem.
Где мой пятак?
Onde está a minha moeda?
Верни мне мой пятак за телефон!
Quero a minha moeda para o telefone!
Например размером с пятак если они захотят?
Do tamanho de uma moeda, se quiserem?
Когда в бегах каждый пятак на счету.
Nesta situação, todos os tostões são importantes.
Получишь в пятак, ясно?
Ele dá-te todo o trabalho de merda, ouviste?
Эта рубашка - просто как неразменный пятак!
Parece que me persegue.
Если бы мне давали пятак каждый раз, когда ты угрожал меня уволить, Пол, я мог бы просто уйти на пенсию.
Se tivesse uma moeda por todas as vezes que tentou despedir-me reformava-me.
Всего лишь старый пятак, Крис.
Mas que adversidade tão inesperada!
Всего лишь старый пятак.
Estás bem? Acho que sim.
Там остался пятак! Да огромный!
Há mais uma moeda, e é grande!
Бендер, опусти в неё огромный пятак.
Bender, insere a moeda gigante.
Мне нужно выплачивать кредит за дом, Виржиния, и еще нужно исправить сосок, где складки размером с пятак.
Virginia, tenho um património líquido negativo e um mamilo com uma prega de meio centímetro para corrigir.