разгоняться русский

Перевод разгоняться по-чешски

Как перевести на чешский разгоняться?

rozbíhat se rozjíždět se nabírat rychlost

Как перевести на чешский разгоняться?

Сейчас будем разгоняться.

Zkusíme to znova. A co omezovač?

Нет, без стартера, частицы будут разгоняться и разгоняться.

Ne bez spouštěcího mechanismu. Častice prostě budou stále zrychlovat.

Нет, без стартера, частицы будут разгоняться и разгоняться.

Ne bez spouštěcího mechanismu. Častice prostě budou stále zrychlovat.

Дурацкая идея вообще так разгоняться.

Je to pitomec, neměli by jet vůbec.

Обычно, не следует разгоняться до 100 километров в час особенно, если следуешь в обратном направлении по-односторонней улице.

Normálně byste pětašedesátkou nejela jednosměrkou v protisměru.

Корабль будет продолжать разгоняться, пока не разлетится на части, и не разбросает наши останки по всему квадранту.

Loď může pořád zrychlovat, dokud se nerozpadne na kousky.

Я сел к ней в машину а она начала разгоняться и разбилась насмерть.

Tak jsem si sednul do auta, jela pořád rychleji a rychleji, zabila se.

Судно должно разгоняться чтобы избежать радиации.

Loď musí zrychlit, aby unikla před žhavou radiací.

Не хочу показаться грубым, но ты до 60 км сколько будешь разгоняться?

Nechci vás urazit, šéfe. Ale vy máte zrychlení z nuly na stovku snad 3,5 roku?

Дешевле сначала разгоняться дома.

Je levnější se napřed opít doma.

Надеясь на более жесткое столкновение, чем у Хаммонда, я начал разгоняться.

Doufaje ve větší náraz než měl Hammond, jsem vyrazil.

Лучше не разгоняться больше 30.

Nechceš jet víc jak 20.

Боже, 267, 268 и он продолжает разгоняться!

Bože, jede 267, 269, a stále zrychluje!

И мне приходилось разгоняться до упора.

Zkoušel jsem i maximální rychlost.