разочароваться русский
Перевод разочароваться по-чешски
Как перевести на чешский разочароваться?
разочароваться русский » чешский
Примеры разочароваться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский разочароваться?
Субтитры из фильмов
Вы тоже можете разочароваться.
Vy můžete být zklamaný také.
Кайафа, пусть толпа сможет, хоть она глупа, в нём разочароваться.
Kaifáši, zapomeň na něj, všichni ti hlupáci ještě uvidí. Vůbec na něm nezáleží.
Только бы не разочароваться. Что ж, вернемся к Шварц тренировке.
Nebuď zklamaný, vraťme se k tréninku De Švorce.
Зачем? Чтобы разочароваться в её уме и умереть со скуки?
Abych zjistil, že není chytrá, ale že je vlastně nudná?
То, что я не хочу, так это снова разочароваться в тебе.
Já se jen nechci v tobě zase zklamat.
Я не хочу разочароваться в вас, Дэвид.
Nechci to s vámi vzdát, Davide.
Она может разочароваться, но я должен быть искренним в ее же интересе.
Mohla by být zklamaná, ale měl bych k ní být upřímný.
Разочароваться в тебе? Нет.
Co tě to napadá?
Но ещё больше я боюсь разочароваться в себе.
Ale víc se bojím, že zklamu sebe samu.
Если хотите поговорить с занятыми людьми, назначьте им дату, иначе рискуете разочароваться.
Pokud chcete mluvit se zaneprázdněnými lidmi, sjednejte si schůzku nebo riskujte zklamání.
Мне следует разочароваться в вас?
Nicholasi, že bych se ve vás tolik zklamal?
Я не могу в тебе разочароваться, я ведь твоя мать.
Nemůžeš mne zklamat, jsem tvá matka.
Кларк, ты знаешь, что мне нелегко в ком-то разочароваться.
Clarku, víš moc dobře, že se někoho nevzdám tak snadno.
Ведь в жизни можно разочароваться, так ведь?
Život je někdy nevyzpytatelný, co?