разочаровать русский
Перевод разочаровать по-чешски
Как перевести на чешский разочаровать?
Примеры разочаровать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский разочаровать?
Субтитры из фильмов
Постараюсь не разочаровать.
Vynasnažím se.
Черт, вы же не собираетесь разочаровать меня?
Nedáte mi košem, že ne?
И не вздумай разочаровать меня, Месалла.
Nezklam mě.
Извините, но вынужден вас разочаровать.
Omlouvám se, že vás zklamu, ale žádný podfuk to není.
Я могу вас разочаровать.
Třeba vás zklamu.
Я уверен, что вы не хотите разочаровать нас - или Магистра.
Určitě nás nechcete zklamat. Nebo pana Magistera.
Я же не мог тебя разочаровать.
Nechtěl jsem tě zklamat.
Боюсь вас разочаровать.
To bohužel nejsem.
Что оставалось делать, разочаровать его?
Co jsem měl dělat? Zklamat ho?
Должен тебя разочаровать, но нет.
Je mi líto, že vás musím zklamat, ale ne.
Я не хочу разочаровать папу.
Já nechci tátu zklamat.
Будет неловко их разочаровать, может, нам стоит что-нибудь сделать.
Byla by škoda je zklamat. Snad bychom měly něco předvést.
Извини, что мне пришлось разочаровать тебя.
Promiň, že jsem tě zklamal.
Знаю, вы не хотите разочаровать меня.
Vím, že mě nechcete zklamat.
Из журналистики
Здесь США и другие страны должны их разочаровать.
USA a další země je musí z tohoto omylu vyvést.
Более того, Ющенко использовал свой год у власти главным образом для того, чтобы разочаровать тех, чьи голоса ему теперь нужны.
Navíc Juščenko využil své moci především k tomu, aby zklamal ty, jejichž hlasy teď potřebuje.