раса русский
Перевод раса по-английски
Как перевести на английский раса?
Примеры раса по-английски в примерах
Как перевести на английский раса?
Простые фразы
Мне безразличны ваши раса, возраст и религия.
I don't care about your race or age or religion.
Субтитры из фильмов
Мир настанет только тогда, когда останется только арийская раса.
We shall never have peace till we have a pure Aryan race. How wonderful!
И мы - раса героев?
We are a master race.
Это не люди, это какая-то другая раса.
The people, they're like a different race.
Вот это - раса!
It's a good race.
Милы. За ними очень интересно наблюдать. Они словно особая раса - красивые, здоровые, веселые и бездумные животные.
It's wonderful to watch them together, like a race of handsome, healthy, thoughtless animals.
А я считаю наоборот. Потому что если они не сделают этого, их раса обречена.
I think they may, because if they don't, their race is doomed.
Раса: белые, смешанные с индейцами.
Races: White mixed with Indian.
Моя раса потеряла форму, но мы всё равно живы.
My race lost their material form but we lived on regardless.
Раса вампиров, жители тени, уранцы!
Vampire race, dwellers in the shadows, Uranites!
Вместо этого, он увидел разумного человека, который спокойно объяснил, что человеческая раса обречена.
Instead, he met a reasonable man who explained calmly that the human race was doomed.
Мы высшая раса!
They're inferior to us!
Раса Далеков стала приспособлена к радиации.
The Dalek race has become conditioned to radiation.
Без радиации раса Далеков вымрет.
Wlthout radiation, the Dalek race Is ended.
Я Алидон, раса Тал.
I am Alydon of the Thal race.
Из журналистики
В США класс и раса частично наслаиваются друг на друга.
Class and race overlap in the US.
Но раса или религия в обычном их понятии не важны.
But a common race or religion is not essential.
Вместо этого раса и каста остаются такими же могущественными, как всегда.
Instead, race and caste remain as potent as ever.
Красный цвет - это, конечно, Революция, а черный - угнетенная раса.
The red of the Revolution, of course, and the black of the oppressed race.
Так что, главным вопросом была религия, не раса - хотя их обоих можно было бы легко спутать.
So the main issue was religion, not race - though the two could easily be confused.
Так во сколько же обходится Обаме его раса?
So how much is race costing Obama?
Что касается биологического разнообразия, то наиболее важным видом, которому сегодня грозит исчезновение, является человеческая раса.
As for biodiversity, the most important species threatened with extinction today is the human race.
Культура и раса играют важные роли в США: к примеру, культура ношения оружия и дискомфорт по поводу того, что президентом является чернокожий человек с гарвардским образованием, разговаривающий, как профессор права.
Culture and race play important roles in the United States - the culture of carrying guns, for example, and the discomfort at having a black, Harvard-educated president who talks like a law professor.
Он приказал Министерству Образования пересмотреть школьные учебники, чтобы протолкнуть идею о том, что тайваньский народ в корне отличался от китайского, фактически другая раса.
He ordered the Education Ministry to revise school textbooks to promote the idea that the Taiwanese people were fundamentally different, practically a different race from the Chinese.