распускаться русский

Перевод распускаться по-чешски

Как перевести на чешский распускаться?

распускаться русский » чешский

rozvíjet se pučet stávat se neukázněným slábnout rozpukávat se rozpouštět se rozkmitat se rašit přepouštět se párat se pukat pouštět oka neovládat se lajdačit

Примеры распускаться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский распускаться?

Субтитры из фильмов

Мне нельзя так распускаться.

Tyhle moje výbuchy.je to opravdu neomluvitelné.

Господи, Боже! Нельзя так распускаться.

Takhle to opravdu nejde!

Заставляет распускаться цветы, расти личинки насекомых.

Jeho vlivem rozkvétají květiny a larvy hmyzu se vyvíjí rychleji.

Я видела мою подругу. погибшую, словно цветок, который только начал распускаться.

Viděla jsem, jak moje kamarádka padla jako květ, který se teprve začal rozvíjet.

Нежные листочки на кустах крыжовника матушки Джинджер начали распускаться, несмотря на обоснованные опасения Тома по поводу методов, которые она использует при работе в саду.

Jemné lístky na angreštech Ma Ginger se rozvinuly i přes Tomovy moudré obavy ohledně jejích zahradnických schopnostech.

Казалось, что они будут распускаться в небе бесконечно.

Ano. Zdálo se, že zaplní celé nebe.

Думала, когда избавишься от меня, начнут распускаться цветочки, а человечество крепко взявшись за руки, будет радостно распевать нескончаемые песни о мире во всём мире.

Myslela jsi, že když se mě zbavíš, vyraší lilie, lidstvo spojí ruce ve společném objetí a bude radostně zpívat nikdy nekončícímu míru.

Возможно, вы искали...