распускаться русский

Перевод распускаться по-английски

Как перевести на английский распускаться?

Примеры распускаться по-английски в примерах

Как перевести на английский распускаться?

Субтитры из фильмов

Мне нельзя так распускаться.
These outbursts of mine are quite inexcusable.
Ты не должен распускаться, понял?
You should cum down. Understand?
Господи, Боже! Нельзя так распускаться.
No, this won't do at all, dear sir.
Заставляет распускаться цветы, расти личинки насекомых.
Makes the flowers grow, the larvae of the insects develop faster.
Я видела мою подругу. погибшую, словно цветок, который только начал распускаться.
I saw a friend of mine. cut down like a flower that had just begun to bloom.
Нежные листочки на кустах крыжовника матушки Джинджер начали распускаться, несмотря на обоснованные опасения Тома по поводу методов, которые она использует при работе в саду.
The tender leaves on Ma Ginger's goosberry bushes were unfurling despite wise Tom's misgivings as regards her gardening methods.
Вскоре после встречи, она стала распускаться как цветок.
Soon after that,the skies opened up.
Думала, когда избавишься от меня, начнут распускаться цветочки, а человечество крепко взявшись за руки, будет радостно распевать нескончаемые песни о мире во всём мире. Ты ошибалась.
You thought that getting rid of me would cause lilies to sprout while mankind locked arms in a collective embrace and sang joyously to never-ending world peace.

Возможно, вы искали...