расстановка русский
Перевод расстановка по-чешски
Как перевести на чешский расстановка?
расстановка русский » чешский
Примеры расстановка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский расстановка?
Субтитры из фильмов
Эта утомительная расстановка слов одного за другим!
Práce, kterou nelze zmechanizovat.
Та же расстановка, что и в Дюранго?
Stejnej scénář jako v Durangu?
Та же расстановка, что и в Дюранго?
Jo. Proč ne?
Выглядите здорово, ребята. Хорошая расстановка.
Vypadá to dobře, kluci.
Как видите, у них вполне стандартная расстановка.
Jak můžete vidět, běží ve standardní formaci.
Как тебе такая расстановка сил? - Заткнитесь.
Už nemáš tak dobré šance, že?
Например, расстановка вещей. и.. уборка вещей.. и складирование вещей в ящики.
Organizovat věci, uklízet je, balit je do krabic.
Классическая расстановка.
Je to klasické přivítání ke vstupu do gangu.
Расстановка сил поменялась.
Vynutíme si obrat.
Первая расстановка, только чисто.
Prvořadá je formace, ujistěte se, že je to čisté.
Впечатляющая расстановка.
To je celkem působivé ne?
Новый тренер - это новая расстановка сил.
Nový trenér znamená nová sestava.
Расстановка сил мне нравится. Почему ты ненавидишь меня?
Musíte vzít tolik zbraní, kolik najdete, obzvlášť injekční šípy.
Протоколы Секретной службы на сегодня. Расстановка и имена каждого агента.
Dnešní protokoly tajné služby, rozmístění a jména všech agentů.
Из журналистики
Расстановка стран ЕС на кольцах вокруг ядра будет преходящей, при этом цель заключается в том, чтобы способствовать полному сближению.
Umístění států EU v prstencích kolem jádra by mělo přechodný charakter, přičemž cílem by bylo usnadnit celkovou konvergenci.
В течение прошедших лет расстановка политических партий и избирательное законодательство неоднократно менялись таким образом, чтобы удовлетворить интересы правящей элиты.
V uplynulých letech se uspořádání politických stran a volební legislativa opakovaně upravovaly tak, aby vyhovovaly zájmům vládnoucí elity.
Эта расстановка на протяжении последних 60 лет менялась постоянно, и за это время между основными игроками - Египтом, Ираком, Саудовской Аравией, Сирией, Израилем и Ираном - возникали и распадались союзы.
Tato mapa je v neustálém pohybu už 60 let, během nichž hlavní hráči - Egypt, Irák, Saúdská Arábie, Sýrie, Izrael a Írán - navazovali a rozvazovali spojenectví.
Сейчас эта расстановка нарушена после очередного цикла правосудия победителей.
Takové uspořádání se dnes po dalším cyklu spravedlnosti vítězů rozklížilo.