расставлять русский
Перевод расставлять по-чешски
Как перевести на чешский расставлять?
Примеры расставлять по-чешски в примерах
Как перевести на чешский расставлять?
Субтитры из фильмов
А как муж вернулся, мы стали расставлять мебель.
Přišli sousedé s lahvemi piva a povídali jsme si u svíčky.
Что ж, надо правильно расставлять приоритеты.
Do mě jsi investovala jenom tři. Člověk si musí stanovit priority.
Умеет в жизни расставлять преоритеты.
Víte co je to priorita.
Я могу начать расставлять людей на улицы немедленно.
Ihned mohu své lidi rozmístit do ulic.
Если уж кто приставил пистолеты к затылку, сразу будет палить, а не локти расставлять, и примериваться.
Nevytáčel by takto lokty.
Когда ресурсы ограничены, приходится расставлять приоритеты.
Když jsou vaše zdroje omezeny, musíte si vybírat.
Начинайте расставлять усилители транспортатора.
Připravte zesilovače vzorce.
Нужно расставлять по алфавиту 8-ми трековые записи.
Musím seřadit pásky podle abecedy.
Будем расставлять людей на поверхности соответственно.
Půjdeme tam horem.
Ага, расставлять лапшу.
Ano to máš, ukládání zboží do regálů.
У жизни есть занятная привычка, рано или поздно расставлять все по своим местам.
Život má zvláštní zvyk všechno nakonec urovnat.
Расставлять.
Mám ráda krabice.
Не надо было расставлять указатели.
Nikdy jsme neměli ty cedule vyvěsit.
Ага, я сама могу расставлять абзацы, Олли. - Извини, да, знаю.
Jo, já to zvládnu, Olly.
Из журналистики
В этом контексте важное значение имеет способность эффективно расставлять приоритеты.
V tomto ohledu je zásadní schopnost efektivně určovat priority.
Если кратко, то правительствам требует долгосрочная инвестиционная стратегия и понимание, как ее оплачивать. Они должны намного лучше понимать, как именно расставлять приоритеты, инвестируя в дороги, железные дороги, энергетику и порты.
Stručně řečeno potřebují vlády dlouhodobé investiční strategie a způsoby, jak je zaplatit.