растягивать русский

Перевод растягивать по-чешски

Как перевести на чешский растягивать?

растягивать русский » чешский

vytahovat táhnout roztahovat natahovat vytáhnout rozšířit rozšiřovat roztáhnout rozpřáhnout přetahovat protáhnout protahovat natáhnout napínat

Примеры растягивать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский растягивать?

Субтитры из фильмов

С каких пор ты стал так растягивать слова?

Jak dlouho má ten přízvuk?

Если он умеет растягивать руки, еще не значит.

To, že dokáže natahovat ruce, ještě neznamená.!

Его руки. умеет растягивать?

Jeho ruce. se dokážou natahovat.

Стивен, если будешь растягивать хлопок, он потеряет форму!

Když s tím budeš takhle lomcovat, tak to vytaháš.

Растягивать улыбку, пока ты произносишь речь в 50-тый раз.

Usmívat se, zatímco ty říkáš po padesáté tu samou řeč?

Этот парень уже перестал кричать? Да, бывают случаи, когда приходится растягивать дыхание.

To je výkřik, na který se musíš nadechnout.

Надо растягивать. Ты жуёшь жвачку?

Jako kdyby si to natahoval. žuješ žvýkačku?

Но знаешь, не надо растягивать на целую ночь?

Nemusíme to všechno stihnout za jednu noc.

Надеюсь, ты не будешь растягивать эту партию, как в прошлый раз.

Doufám, že tuhle hru nebudeš protahovat jako minule.

Зачем растягивать это все на месяцы и мучить себя?

Proč to chceš takhle protahovat?

И начинает его растягивать.

A rozjede to.

Но гравитационные волны колышут не молекулы воздуха, а само пространство, а это значит, что они могут растягивать или сжимать луч света и вызывать сдвиг его видимой частоты, а вместе с ней цвета.

Plankův satelit je následníkem sondy WMAP.

Что означает, он будет растягивать удовольствие.

Což znamená, že si s ní dá na čas.

Дружище Сальвадор любил растягивать время, но не полотна.

Náš přítel Salvador Rád natahoval čas Ale ne plátna.

Из журналистики

Широкие военные несчастья продолжают растягивать финансовые ресурсы страны, при этом затраты потенциально измеряются в многих триллионах долларов, согласно недавнему исследованию, проведенному Линдой Билмс и Джозефом Стиглицем.

Fiskální zdroje země nadále napínají rozmáchlé nevydařené vojenské avantýry, přičemž náklady možná činí mnoho bilionů dolarů, podle nedávné studie Lindy Bilmesové a Josepha Stiglitze.

Возможно, вы искали...