растягивать русский

Перевод растягивать по-итальянски

Как перевести на итальянский растягивать?

distendere dilatare stirare stendere allungare eccessivamente

Как перевести на итальянский растягивать?

Однако мы стремимся сократить слушание. А не растягивать его.

Ma desìderìamo abbrevìare quest'udìenza, non prolungarla.

Надо растягивать удовольствие, мой дорогой Рейнарт.

Non affrettare i tuoi desideri, mio caro Reynart.

С каких пор ты стал так растягивать слова?

E le patate al forno con la salsina? - Da quando ha quel tono affettato?

Всё, что мне осталось кроме тюрьмы, - это суд, и я рад его растягивать навечно.

La sola vita che mi e' rimasta e' in questa cosa del processo. E mi fa piacere che si prolunghi per sempre.

Начинаю растягивать ее в одну сторону, в другую.

Non e' mai abbastanza.

Растягивать улыбку, пока ты произносишь речь в 50-тый раз.

Incollarmi un sorriso in faccia mentre ripetevi lo stesso discorso per la 50esima volta?

Этот парень уже перестал кричать? Да, бывают случаи, когда приходится растягивать дыхание.

Uno di quegli urli in cui hai bisogno di prendere fiato.

Надо растягивать.

E' come se faticassi ad articolare.

Но знаешь, не надо растягивать на целую ночь? Скажи?

Ma, insomma, non abbiamo mica solo una notte, giusto?

Надеюсь, ты не будешь растягивать эту партию, как в прошлый раз.

Spero che tu non voglia trascinare questa mano a lungo quanto l'ultima.

Что означает, он будет растягивать удовольствие.

Il che significa che se la prendera' comoda.

Очевидно. Дружище Сальвадор любил растягивать время, но не полотна.

Evidentemente. il nostro amico Salvador era piu' elastico con il tempo che con la tela.

Обожаю прижиматься к ним, тискать, ласкать и зажимать, растягивать и играть с ними.

Mi piace poterle strizzare sballonzolare, stiracchaire, proprio spremerle, averle ovunque. Okay.

Для того чтобы растягивать свой член, и он становиться все больше и больше.

E l'uccello gli e' diventato sempre piu' grosso.