ров русский
Перевод ров по-чешски
Как перевести на чешский ров?
Примеры ров по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ров?
Субтитры из фильмов
Давайте его в ров кинем.
Ne, shodíme ho do řeky. - Tak do díla.
Сюда, через ров.
Jdeme přes příkop - Projdem příkopem.
Пусть двое сядут в ров.
Rozmístěte své muže kolem zámku.
И какую мелодраму устроили из доставки д-ров Хантера Кимбалла и Каминского на борт в состоянии анабиоза, после их четырехмесячной подготовки.
Nebo to melodrama při naloďování doktora Huntera Kimballa a Kaminského v hibernaci po čtyřech měsících samostatného výcviku.
Да, добрый государь. Он в ров свалился. На голове и теле 20 ран.
Bezpečně v škarpě dlí si, na hlavě dvacet rozšklebených ran.
Почему ваш супруг не прикажет вычистить этот ров?
Proč váš manžel nevyčistí ten vodní příkop?
Отличное место, 18 комнат, ров. Мы не могли себе такое позволить.
Dobrá adresa, 18 pokoju, vodní príkop?
Если папа будет еще больше думать о безопасности, он выроет ров вокруг моей спальни.
Jestli mě táta bude chránit ještě víc, postaví mi okolo ložnice zeď.
Нам пришлось бросить её прямо в одежде в ров с ледяной водой!
Hodil ji oblečenou do vodního příkopu, kde byla ledová voda.
Это хорошо. - Я предлагаю наполнить ров горючим.
Příkop naplníme hořlavinou.
Но эта тварь сбежала. Сбежала во Флитов Ров. И исчезла в канавах.
Jednou v noci to zvíře uteklo, vyběhlo na ulici a zmizelo v kanalizaci.
Это крепостной ров.
To je příkop.
Я бы поговорил о том, чтобы построить ров вокруг станции.
Říkám vyhrabat příkop kolem stanice.
Знаешь, ты должен переплыть ров, вышибить дверь замка, завалить дракона!
Jasně. - Musíš přeplavat příkop.