zkouška чешский

тест, экзамен, испытание

Значение zkouška значение

Что в чешском языке означает zkouška?

zkouška podstatné jméno · rod ženský

— попытка akce s cílem pokusit se dosáhnout určitého výsledku — экзамен, испытание akce s cílem prověřit něčí znalosti či schopnosti — репетиция opakování provedení uměleckého díla před vystoupením

Перевод zkouška перевод

Как перевести с чешского zkouška?

zkouška чешский » русский

тест экзамен испытание проверка проба испыта́ние репетиция исследование экза́мен смотр ревизия про́ба попытка осмотр освидетельствование обследование о́пыт инспекция досмотр анализ экспертиза труд старание репети́ция рассмотрение просмотр проверять прове́рка примерка поверка пересмотр обследования обзор неприя́тность контроль контролировать контро́льная рабо́та исследования испытывать искус инспекционная служба инспектирование дело геологическая разведка Попытка

Синонимы zkouška синонимы

Как по-другому сказать zkouška по-чешски?

zkouška чешский » чешский

zkoušení test pokus inspekce zkoumání prohlídka kontrola úsilí vyšetření vyzkoušení prozkoumání zkušení výčet výzkum testovat snaha služba inspekční rozklad rozbor přezkoumání písemná práce průzkum práce prohlédnutí probace podnikání odzkoušet námaha nácvik muka martyrium inspekční služba geologický průzkum experiment examen analýza

Склонение zkouška склонение

Как склоняется zkouška в чешском языке?

zkouška · существительное

Единственное число zkouška женский род

Именительный kdo? co? zkouška женский род

Родительный koho? čeho? bez zkoušky

Дательный komu? čemu? ke zkoušce

Винительный koho? co? pro zkoušku

Звательный zkouško!

Предложный o kom? o čem? o zkoušce

Творительный kým? čím? se zkouškou

Множественное число zkoušky женский род

Именительный kdo? co? zkoušky женский род

Родительный koho? čeho? bez zkoušek

Дательный komu? čemu? ke zkouškám

Винительный koho? co? pro zkoušky

Звательный zkoušky!

Предложный o kom? o čem? o zkouškách

Творительный kým? čím? se zkouškami

Примеры zkouška примеры

Как в чешском употребляется zkouška?

Простые фразы

Zkouška je pro mě vždy svátek, profesore.

Экзамен для меня всегда праздник, профессор.

Jak proběhla zkouška?

Как прошёл экзамен?

Zkouška byla velmi jednoduchá.

Экзамен был очень простым.

Zkouška byla velmi těžká.

Экзамен был очень трудным.

Субтитры из фильмов

Můj bože, jako by vše byla zkouška, a cink, cink, cink, tohle dítě je ta odpověď!

О, боже, словно всё это было тестом, и динь-дон, динь-дон, ребёнок это ответ!

Nezapomeňte, že ráno je zkouška.

Я за вас в ответе. Не забудьте, что с утра репетиция.

Kdy je ta zkouška?

Когда прослушивание?

Slíbila jsem to Maxovi. Zkouška byla ve 2.30.

Я приехала, чтобы читать с мисс Кэсвелл.

Zkouška.

Проверка связи.

Je to velká zkouška.

Ты хорошо держишься.

Od té doby, co nejsem taková, jde všechno snáze to byla zkouška neměl jste se ukázat.

А поскольку это не так, то проще всего показать это - не встречаться с вами.

Další zkouška je v pondělí.

Следующая репетиция в понедельник.

Poslední zkouška.

Последняя репетиция!

Zvuková zkouška.

Проверка динамиков, проверка динамиков.

Nejdřív zkouška.

Я хочу пробежать сцену сначала.

Co ukázala krevní zkouška?

Что показал анализ крови?

To je jen zkouška na veselohru.

Я бы сказал это репетиция комедии.

Zkouška se skončí za čtvrt hodiny.

Проверка закончится в течение 15-ти минут.

Из журналистики

První zkouška ohněm pro evropské vedení se týká praktického problému přístupu do přístavů.

Первое испытание европейских лидеров связано с практической проблемой доступа к портам.

Právě toto je skutečná zkouška spolupráce, neboť náš úspěch bude záviset na zajištění náležité interakce zpravodajského toku mezi příslušnými službami a finančními a bankovními komunitami.

Именно это и станет реальным тестом на сотрудничество, поскольку наш успех будет зависеть от обеспечения взаимодействия и обмена информацией между соответствующими службами, а также финансовыми и банковскими сообществами.

Je to však ještě větší zkouška pro Palestince: nechají se radikálním a fanatickým vedením znovu zavést do další národní katastrofy?

Но это является ещё более серьёзным испытанием для палестинцев: позволят ли они снова прийти к власти радикальной и фанатичной организации, которая приведёт их к очередной национальной катастрофе?

Na prezidenta De la Ruu podobně závažná zkouška nečeká. Zatím.

Перед Президентом Де Ла Руа не стоит такого большого испытания, по крайней мере пока.

Mursímu nyní začíná obtížná zkouška.

Теперь для Морси начинается самая сложная часть.

Bude to zkouška jejich odhodlání proměnit vizi budoucnosti bez jaderných zbraní v realitu.

Это станет испытанием их решимости воплотить в жизнь образ будущего без ядерного оружия.

Zkouška, kterou musí vláda projít, spočívá v uplatnění nově nabytých pravomocí ke jmenování všeobecně uznávaných a nestranných členů - namísto rozvratnických pohůnků - do těchto orgánů.

Экзамен, который правительство должно выдержать, - это назначить членами этих образований широко уважаемых и беспристрастных людей - а не вызывающих сомнения сатрапов.

V kontextu oslabujícího růstu čeká Pakt stability a růstu nová obtížná zkouška.

В условиях слабеющего роста, Пакт стабильности и роста ждет еще одна жесткая проверка.

Taková je zkouška, která nás nyní čeká.

Сегодня нам предстоит пройти это тест.

Ustanovení o derivátech v senátním návrhu zákona je dobrá lakmusová zkouška: Obamova administrativa a Fed se odmítáním těchto restrikcí jasně postavily na stranu velkých bank.

Создание законопроекта о вторичных ценных бумагах является лакмусовой бумажкой: администрация Обамы и ФРС, противостоя этим ограничениям, явно стали на стороне больших банков.

Bude to vyžadovat, aby vedoucí osobnosti používaly hlavu i srdce - a zároveň to bude zkouška jejich nervů.

Это потребует от принимающих решения людей использовать свои головы и сердца - а также устроит проверку их нервам.

Skutečná zkouška Obamovy strategie dialogu a spolupráce přijde až ve chvíli, kdy tato strategie selže a bude třeba činit tvrdá rozhodnutí.

Избранная Обамой стратегия диалога и сотрудничества подвергнется истинной проверке только тогда, когда она столкнётся с открытым противодействием, и перед Обамой встанет необходимость принятия нелёгких решений.

Zkouška účinnosti první potenciální vakcíny však nedávno skončila hořkým neúspěchem.

Но первая вакцина, которая должна была пройти проверку на эффективность, недавно с треском провалилась.

Měl jsem pocit, že jeho žádost je ve skutečnosti zkouška - zkouška, na niž jsem byl připraven, poněvadž jsem si do letadel předsunuté vzdušné kontroly brával mapy.

Я почувствовал, что в его просьбе было испытание, - которое я был готов пройти, поскольку с собой у меня были карты с данными авиаразведки.

Возможно, вы искали...