ревизия русский

Перевод ревизия по-французски

Как перевести на французский ревизия?

révision inspection contrôle examen audit étude vérification test sondage service d’inspection recherche piste d’audit piste de vérification investigation exploration enquête contrôle des comptes auditer 2. journal d’audit

Как перевести на французский ревизия?

Я была бы рада, Антония, однако ты знаешь, что по договору ревизия не считается сверхурочными.

On aimerait bien, Antonia. Mais les contrôles ne sont pas considérés comme des heures sup.

Это ревизия?

FISC?

Рим был возведён не за день, Джин, а ревизия никогда не заканчивается быстро.

Rome n'a pas été faite en un jour, c'est pareil pour un audit.

Я полагал, что мы прошли через худшее, когда ревизия была остановлена.

Je pensais que nous avions passé le pire quand l'audit a été arrêté.

У вас ревизия?

Vous allez être audités?

Полная судебная ревизия наших операций и персонала.

Investigation complète de nos opérations et de notre personnel.

Полная судебная ревизия и опрос кадров.

Enquête complète et interrogatoire du personnel.

Ой, Берни, когда у нас будет ревизия, тебе придётся это говорить гораздо уверенней.

Oh, Bernie. tu dois paraitre plus confiant quand tu es auditionné.

Полная и тщательная ревизия имеющихся на кухне специй.

Un complet et total changement des épices de cuisine.

Нужна ревизия раны.

Ils veulent traiter ma plaie.