ревизия русский

Перевод ревизия по-итальянски

Как перевести на итальянский ревизия?

ревизия русский » итальянский

revisione verifica ispezione esame controllo studio sondaggio servizio di ispezione scrutamento rilevamento riesame ricerca prova indagine inchiesta esplorazione

Примеры ревизия по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ревизия?

Субтитры из фильмов

В своём высшем проявлении ревизия оказывается языком, который не сможет подтвердить ни одна предшествовавшая или сверхкритическая ссылка.

E', nel suo punto più alto, il linguaggio che nessun riferimento antico e sovracritico può confermare.

Этим утром мне позвонил Тинамо и велел передать Франкуцио, что в банке ревизия. Что ответил Франкуцио?

Stamattina mi chiamò Cusimano e mi disse di chiamare a Francuzzo per dirci che la banca la stavano mettendo sotto sopra!

Это ревизия? - Да.

Delle tasse?

Однако дальнейшее обсуждение продолжится в Корее. Что же, ревизия документов закончена.

Comunque, discuteremo gli ulteriori dettagli in Corea quando gli ultimi controlli saranno completati.

Я исправлял, потому что вся моя жизнь - это ревизия.

Li stavo rivedendo perche' la mia vita e' un revisione.

Погоди, завтра ревизия?

Aspetta, una verifica domani? Da quanto tempo ce l'hai?

Я полагал, что мы прошли через худшее, когда ревизия была остановлена.

Pensavo che il peggio fosse passato quando hanno annullato la revisione.

У вас ревизия?

Vi faranno un'ispezione dei conti?

Полная судебная ревизия наших операций и персонала.

Verifica completa delle operazioni e del personale.

Полная судебная ревизия и опрос кадров.

Una verifica giudiziaria e colloqui con il personale.

Ой, Берни, когда у нас будет ревизия, тебе придётся это говорить гораздо уверенней.

Oh, Bernie. dovrai sembrare molto piu' convincente quando verremo sottoposti a verifica fiscale.

Мой следующий проект весьма увлекателен - Полная и тщательная ревизия имеющихся на кухне специй.

Il mio prossimo progetto e' alquanto avvincente. faro' una meticolosa revisione di tutte le spezie in cucina.

Нужна ревизия раны.

Vogliono provare con la terapia delle ferite.

Возможно, вы искали...