ревновать русский

Перевод ревновать по-чешски

Как перевести на чешский ревновать?

žárlit být žárlivý

Как перевести на чешский ревновать?

И не вздумайте волочиться за другими, я буду ревновать.

Charlesi, neběhejte za jinými, jsem žárlivá.

Никогда не позволяй мне сердиться или ревновать.

Nedovol, abych cítila žárlivost a vztek.

Ревновать могут мужья всех возрастов.

Žárlivost nezná věkových hranic.

Мне следует ревновать?

Mám začít žárlit?

Чтобы заставить ревновать мужа?

Chcete, aby váš muž žárlil?

Он может ревновать, а это очень хороший признак.

Umí být žárlivý, a to je moc dobré znamení.

Думаю, мне полезно ревновать.

Myslím, že u mě je to zdravá žárlivost.

Нашел к кому ревновать, к Блоху. Ведь он ничто.

Žárlíš snad na chudáčka Blocka?

Нам придется выгнать ее, так как она начала нас к тебе ревновать.

Ale musíme ji poslat pryč, protože bude žárlit.

Да, и многих. Как только моим другом становится женщина, она начинает ревновать, придираться и занудствовать.

Ano, znám jich dost.

Знаешь, кто-то будет ревновать, если узнает!

Víš, kdyby se to dozvěděla, strašně by žárlila.

Женщина в аэропорту попросила Сэма взять куклу на время, чтобы другая девочка, которая её встречала, не увидела куклу и не стала ревновать.

Nějaká žena na letišti požádala Sama, aby k sobě tu panenku vzal, aby ji neviděla jiná holčička, která na ni čekala na letišti.

Ты со своим Бобби Филипсом уже достал ревновать.

Ty a ten tvůj pomocníček Bobby Philips - všichni z vás šílíme žárlivostí.

Не смей меня ревновать.

Jestli se do někoho zamiluju, budeš první, kdo se to dozví.