редактировать русский
Перевод редактировать по-итальянски
Как перевести на итальянский редактировать?
Примеры редактировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский редактировать?
Субтитры из фильмов
И пока ты не можешь управлять. своими снами, или редактировать свои воспоминания. ты еще не истинный создатель.
Allo stesso modo. se non puoi controllare i tuoi sogni o alterare le tue memorie. non sei ancora un vero creatore.
Слушай, Рикки, он будет только редактировать или сочинять самостоятельно?
Rick, sovrintenderà i testi oppure li scriverà lui?
Мэтт, ты на самом деле считаешь, что Том должен редактировать сценарий к новостям?
Matt, credi proprio che sia una buona idea lasciare a Tom la supervisione dei testi nel notiziario?
А разве она не помогает ей редактировать его?
Beh. non sta aiutando Jenny a montare?
Не тебе одной приходится редактировать сны. Есть в мире и много других.
Decido i sogni di molti altri nel mondo.
После занятий, ему нравилось редактировать. школьную газету.
Dopo i corsi, gli piaceva lavorare al giornale della scuola.
Она может редактировать эти страницы.
Penso che possa far tagliare queste pagine.
Я ведь буду её редактировать.
Visto che mi occuperò dell'editing.
Вскоре после этого девочки начали редактировать фото Марии и распространять их по школе, что привело к их временному отстранению от занятий.
Non molto tempo dopo, le ragazze hanno iniziato a falsificare delle foto di Maria e a farle circolare a scuola, il che le ha fatte sospendere.
Я вспоминаю то, когда ты заставила меня редактировать выпускной альбом.
Stavo pensando a quando mi hai fatto concorrere come direttrice dell'annuario. Io non volevo. Non ho avuto una vita sociale per tutto l'ultimo anno del liceo.
Только пользователи могут редактировать страничку?
Cioè gli utenti possono modificarlo?
Столько редактировать.
Solo fare la revisione.
Когда тебе приходится записывать на пленку, то крайне сложно потом редактировать запись.
Quando devi registrare su nastro è difficile manipolare il suono.
И они выбрали меня редактировать весенний выпуск на этих выходных но мои родители сказали мне я должна пойти на это дурацкое воссоединение, и что более важно делать вид что я что я не ненавижу людей, которых я ненавижу.
Mi avevano scelta come redattore del supplemento di primavera questo weekend ma. i miei genitori mi hanno detto di andare a questa stupida rimpatriata. Che era piu' importante fingere di non odiare gente che odio.