редактировать русский
Перевод редактировать по-испански
Как перевести на испанский редактировать?
редактировать русский » испанский
Примеры редактировать по-испански в примерах
Как перевести на испанский редактировать?
Простые фразы
Википедия - это свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый.
Wikipedia es una enciclopedia libre que cualquiera puede editar.
Субтитры из фильмов
Полагаю, какие-то вещи нужно редактировать, чтобы они не выглядели капризом автора. Но у него это было очень естественно. Такая духовная истина, если хотите.
A veces hay que suprimir ciertas cosas por ser demasiado fatuas, pero eran letras muy naturales, verdad mental por así decirlo.
Ты бы почитал хоть часть того дерьма, которое я должна редактировать.
Deberías leer algunos de los bodrios que corrijo.
Президент может только что-то редактировать.
El presidente sólo lo corrige.
Составлять и редактировать незаконченные чужие труды?
Colectar y editar el trabajo inconcluso de otra persona.
Я перекачаю её на компьютер и смогу редактировать.
Lo pase a mi computador para poder editarlo.
Не тебе одной приходится редактировать сны.
Bueno, no son sólo los sueños que estoy editando.
Она может редактировать эти страницы.
Pudo haber editado estas páginas.
Я ведь буду её редактировать.
Se supone que yo lo edito.
Все отснятое которой, буду редактировать я лично.
Yo personalmente editare el producto final.
Вскоре после этого девочки начали редактировать фото Марии и распространять их по школе, что привело к их временному отстранению от занятий.
No mucho después, las chicas empezaron a subir fotos de María y circulándolas en la escuela, lo que las llevo a su suspensión.
Я вспоминаю то, когда ты заставила меня редактировать ежегодник.
Estaba pensado cuando me hiciste ser el editor del anuario.
Мне нужен кто-то, кто будет редактировать листовки для поляков.
Necesito a alguien que escriba panfletos dirigidos a los polacos.
Я говорю вам, что мы, и то, что я, сможем редактировать войны в 21-м веке.
Te estoy diciendo que nosotros. Seamos realistas, yo. He redefinido el campo de batalla del siglo 21.
Когда тебе приходится записывать на пленку, то крайне сложно потом редактировать запись.
Cuando tienes que grabar en cinta, es difícil manipular el sonido.