реконструировать русский
Перевод реконструировать по-чешски
Как перевести на чешский реконструировать?
Примеры реконструировать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский реконструировать?
Субтитры из фильмов
Я должен реконструировать скуловую кость Ворфа.
Zdravím.
Ага, и наверняка появится больше желания реконструировать их, пока суд да дело.
Jo, a třeba by při jejich stavbě byli ochotnější k jejich úpravám, když už budou v tom.
Возможно, удастся частично реконструировать изображения.
Možná se nám podaří ty snímky částečně obnovit.
Нам нужно реконструировать компанию.
Potřebujem restrukturalizovat firmu.
Можем ли мы реконструировать ее - лицо у нее череп?
Můžeme zrekonstruovat její tvář s pomocí lebky?
Потому, что проекты, подобные этому. с жилыми многоэтажными домами. и с магазинами и ресторанами, выходящими на набережную. позволяют увеличить налоговую базу и помогают реконструировать город.
Protože takovéhle stavby, jako tyto promyšlené obytné věžáky, s obchody a restauracemi na nábřeží, zvyšují daňovou základu Baltimoru a pomáhají přebudovat město.
Мы сможем изменить клешню, реконструировать большой палец улучшить функции рук, двигательные навыки.
Můžeme uzavřít rozštěp. Obnovit palec. Vylepšit jeho fungování rukou, jeho pohybové schopnosti.
Мисс Бадж. Мы можем реконструировать ухо используя хрящи и жировую ткань других частей вашего тела.
Slečno Budgeová, můžeme sestavit ucho z chrupavky a tukové tkáně z jiných částí vašeho těla.
С этого места Джо может реконструировать второй день Курца.
Z tohoto místa může Joe rekonstruovat Kurtzuv postup druhého dne výstupu.
Опасность заключается в том, что нам необходимо реконструировать всю площадь до внутреннего основания черепа.
Nebezpečí tkví v tom, že musíme obnovit celou část dolů až k lebeční spodině.
Или реконструировать.
Nebo to zkusit postavit. Někdy to pomůže.
Так. У нас один час чтобы осуществить разделение, перестроить разрезанные сосуды и реконструировать место слияние синусов.
Takže máme hodinu na oddělení, obnovení poškozených cév a rekonstrukci soutoku.
Американские профессора, которые были там со своими компьютерами и оборудованием были потрясены и написали в своих докладах, что это невозможно. Реконструировать Пума Пунку, абсолютно невозможно.
Američtí profesoři, kteří tam byli s jejich počítači a zařízeními, byli šokovaní,ve své správě napsali,, že není možné, rekonstruovat puma punku,je to absolutně nemožné.
Соединив эти данные, можно реконструировать взрыв.
Následně to dokáže spočítat a vytvořit simulaci exploze.
Из журналистики
И в заключение мы должны реконструировать национальные правительства таким образом, чтобы они имели возможности МГЭИК и действовали на ее подобии.
Konečně musíme zdokonalit národní vlády, aby měly postupy a schopnosti srovnatelné s IPCC.