реконструировать русский

Перевод реконструировать по-испански

Как перевести на испанский реконструировать?

реконструировать русский » испанский

rehacer rehabilitar reconvertir modificar retroactivamente modernizar adaptar

Примеры реконструировать по-испански в примерах

Как перевести на испанский реконструировать?

Субтитры из фильмов

Мы могли бы реконструировать часть.

Podríamos reconstruir al menos una parte.

Между Уайтчепел и св.Георгием. Ужасающая бедность и нищета слишком поздно реконструировать!

Entre Whitechapel y St George's al este. Un lugar de vicio atroz y miseria. - En mi opinión debería derribarse.

Позвольте мне реконструировать события для мисс Бенес поскольку я слышал эту историю много раз.

Déjenme reconstruirlo, si me permiten ya que lo he escuchado varias veces.

Потому, что проекты, подобные этому. с жилыми многоэтажными домами. и с магазинами и ресторанами, выходящими на набережную. позволяют увеличить налоговую базу и помогают реконструировать город.

Porque son los emprendimientos como éste las planeadas torres residenciales con locales para venta junto al agua y restaurantes que hacen crecer la base impositiva de Baltimore y ayudan a reconstruir nuestra ciudad.

Я должен реконструировать скуловую кость Ворфа.

Hola.

Я должен реконструировать скуловую кость Ворфа.

Aún debo realinear el hueso zigomático de Worf.

Ага, и наверняка появится больше желания реконструировать их, пока суд да дело.

Sí, y probablemente estarían más dispuestos a rediseñarlas de paso.

Возможно, удастся частично реконструировать изображения.

Es posible reconstruir parcialmente las imágenes.

Нам нужно реконструировать компанию.

Debemos reestructurar la planta.

Можем ли мы реконструировать ее - лицо у нее череп?

Podemos reconstruir su cara desde la calavera?

Porque progresos como este, planearon las torres residenciales, con un espacio detallado de agua y restaurantes, eso sube la base de impuesto de Baltimore y ayuda a reconstruir nuestra ciudad.

Мы сможем изменить клешню, реконструировать большой палец улучшить функции рук, двигательные навыки.

Podemos cerrar la fisura. Reconstruir el pulgar. Mejorar el funcionamiento de su mano, sus habilidades motoras.

Мисс Бадж. Мы можем реконструировать ухо используя хрящи и жировую ткань других частей вашего тела.

Srta. Budge podemos reconstruir la oreja usando cartílago y tejido adiposo de otras partes de su cuerpo.

Опасность заключается в том, что нам необходимо реконструировать всю площадь до внутреннего основания черепа.

El peligro es que tenemos que reconstruir todo hasta la base del cráneo.

Из журналистики

России удалось реконструировать свой подход к региону, обжегшись на жестком вмешательстве в Украине в 2004 году.

Rusia se las ha ingeniado para remozar la manera en que opera en la región desde que se quemó los dedos al interferir tan crudamente en Ucrania en 2004.

И в заключение мы должны реконструировать национальные правительства таким образом, чтобы они имели возможности МГЭИК и действовали на ее подобии.

Por último, debemos reorganizar a los gobiernos nacionales de manera que tengan procesos y capacidades similares a las del IPCC.

Возможно, вы искали...