робость русский

Перевод робость по-чешски

Как перевести на чешский робость?

plachost nesmělost rozpačitost ostýchavost nedůvěra v sebe bázlivost bojácnost

Как перевести на чешский робость?

Эддисон, я хочу, чтобы вы как следует запомнили Еву. Только ваша робость не позволила вам сказать это раньше.

Musela ti v tom zabránit tvá přirozená ostýchavost.

Я давно хочу поговорить с вами. Но моё волнение столь же велико, как и робость. Я пришёл просить у вас руки Женевьев.

Od chvíle, kdy jsem sem přišel,. se pokouším nastolit téma, teré zaměstnává mou mysl,. ale jsem pohnut a příliš plachý.

Еще немало неотложных к которым ябы приступить хотел. Ведь всямоя тоска -неопытность и робость новичка.

Mám něco v hlavě, co si ruky žádá, jež umí jednat, aniž o tom bádá.

И это не робость?

Bez strojenosti?

Точность - не робость.

To nemá se strojeností nic společného.

Считается, что черепахи очень робкие и что если вкусить их мясо, то робость передастся воинам и они в панике убегут.

Želvy jsou totiž plaché, a ta plachost by přešla na nepřátele, kteří by před bojem prchli.

Стоит мне вспомнить, как мы веселимся в постеле, я чувствую страсть и робость.

Miláčku Hoi Singu, kdykoli jsi vzpomenu na potěšení s tebou v posteli.. nažhavím se a začnu se stydět.

Робость, свидетелями которой мы были последние пять лет, лишь увеличивает этот риск.

Bojácnost, jaké jsme byli v posledních pěti letech svědky, pouze zvýší rizika.