робость русский

Перевод робость по-итальянски

Как перевести на итальянский робость?

timidezza

Как перевести на итальянский робость?

Только ваша робость не позволила вам сказать это раньше.

Sarà stata la tua timidezza a impedirti di parlarmene.

И это не робость? Наш дирижер говорит, что я играю робко.

Il nostro direttore dice che la mia intonazione è troppo scolastica.

Точность - не робость.

Essere precisi non è essere scolastici.

Считается, что черепахи очень робкие и что если вкусить их мясо, то робость передастся воинам и они в панике убегут.

Perch é credono che le tartarughe siano timide. E se le mangiano, i loro nemici diventano timidi e scappano via!