ров русский
Перевод ров по-английски
Как перевести на английский ров?
ров русский » английский
Примеры ров по-английски в примерах
Как перевести на английский ров?
Простые фразы
Мне страшно перепрыгивать через ров.
I am afraid to jump over the ditch.
Надеюсь, ты свалишься в ров.
I hope you fall in a ditch.
Замок окружает ров.
A moat surrounds the castle.
Замок окружает ров с водой.
A moat surrounds the castle.
Субтитры из фильмов
Закидай ров трупами ляхов и трупами панов!
Fill the ditch up with corpses of polacks and corpses of masters!
Пророем ров с южной стороны.
You see, we want to create a moat to the south of the village.
Давайте его в ров кинем.
No, let's throw him into the river. - Let's go. - Hey, you, get it up.
Сюда, через ров.
Let's go to the trench. - Let's cross the trench.
И какую мелодраму устроили из доставки д-ров Хантера Кимбалла и Каминского на борт в состоянии анабиоза, после их четырехмесячной подготовки.
And the melodramatic touch of putting Drs. Hunter Kimball and Kaminsky aboard already in hibernation, after four months of training on their own.
Да, добрый государь. Он в ров свалился. На голове и теле 20 ран.
Safe in a ditch he bides, with 20 trenched gashes on his head.
Я не смогу даже переплыть ров, не говоря уже о том, чтобы справиться с охраной.
I can't swim the moat with this, let alone take on the guard.
Так вы загадочный мистер Пим-из-ров.
You are the mysterious Mr. pimarov.
Я вот не пойму: вокруг огромный пустырь, гуляй - не хочу, а вы зачем-то в ров полезли!
I'm not sure. You have so much space for your walk. and you end up there.
Я выволок тело из рощицы и бросил в ров.
I dragged the body from the small woods to the ditch.
Почему ваш супруг не прикажет вычистить этот ров?
Why doesn't your husband have the moat cleaned out?
И в результате сами угодили в ров. Колья вспороли животы лошадей.
Only to fall into trenches and impale our horses.
Это который свалился в ров с водой?
The way it failed at the water jump.
Отличное место, 18 комнат, ров.
Prime location, 18 rooms, moat.