ров русский

Перевод ров по-итальянски

Как перевести на итальянский ров?

ров русский » итальянский

fosso fossato fossa canalone canale trincea canale di scarico affossamento

Примеры ров по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ров?

Простые фразы

Замок окружает ров.
Un fossato circonda il castello.
Замок окружает ров с водой.
Un fossato d'acqua circonda il castello.

Субтитры из фильмов

Пророем ров с южной стороны.
Capite? Vogliamo fare un fossato per impedire ai cavalli di passare.
Давайте его в ров кинем.
Buttiamolo nel fontanile!
Сюда, через ров.
Attraversiamo il fosso!
Я не смогу даже переплыть ров, не говоря уже о том, чтобы справиться с охраной.
Non posso nuotare nel fossato con questa, figuriamoci affrontare le guardie.
Почему ваш супруг не прикажет вычистить этот ров?
Perché vostro marito non fa pulire il fossato?
Нам пришлось бросить её прямо в одежде в ров с ледяной водой!
La gettammo nel fossato vestita!
Кто бы это ни был, если нам не удастся их выследить, надо поставить прочную изгородь и выкопать ров.
Chiunque siano, se non possiamo dar loro la caccia ci occorrono una palizzata e un fosso.
Я бы поговорил о том, чтобы построить ров вокруг станции.
Io dico di costruire una trincea attorno alla stazione.
Они должны перебраться через реку и через ров.
Guadare il fiume, attraversare i campi e superare l'argine.
Я сперва думала, что блестящая поверхность - просто водяной ров.
Per un attimo ho pensato che fosse un fossato.
В замке охрана, ров и все остальное!
Il castello è circondato da guardie e da un fossato!
Таких как Рёб-рович Рёб-ров!
Come Rib-Witch Rib-It!
И в итоге она всё-таки свалилась в этот ужасный ров!
Sapete dov'era andata a finire? Dentro quel cazzo di fosso.
Сперва нужно укрепить этот ров по углам.
Devi fortificare i quattro angoli per prima cosa.