рой русский
Перевод рой по-чешски
Как перевести на чешский рой?
Примеры рой по-чешски в примерах
Как перевести на чешский рой?
Субтитры из фильмов
В голове, как будто пчелиный рой.
Jako bych měl v hlavě roj včel.
Им будет казаться, что они попали в рой шершней.
Budou si připadat jak v roji sršňů.
Когда вернешься, Рой? -Недели через 2.
Kdy se vrátíš, Royi?
Хочешь быть подружкой невесты, Рой?
Mohl bys jít za družičku, Royi.
Нет, Рой, Рой Ви.
Roy V.
Нет, Рой, Рой Ви.
Roy V.
Рой Ви Бенсингер, поэт.
Roy V. Bensinger, básník.
Отлично. Рой, я хочу, чтобы вы написали поэму от лица жертвы.
Royi, napište článek z pohledu uprchlého muže.
Ещё один Ричард Рой, да?
Další Richard Roe, hmm?
Рой! Старый грешник! - Черри!
Royi, můj starý blázne!
Рой много о вас рассказывал.
Roy mě vyprávěl vše o vás.
Я знаю, как Рой может развлечь на борту корабля.
Znám Royův talent bavit se na palubě.
Не так ли, Рой?
Není to tak?
Рой обещал найти мне пристанище, если вы, конечно, не против, мисс Мэлотт.
Roy mi slíbil, že mi najde dům. Jestli proti tomu nic nemáte.
Из журналистики
Сейчас, когда весь мир сконцентрировался на войне в Ираке, следует внимательно присмотреться к Индии, советует писатель-романист Арундхати Рой, потому что индусский фашизм все больше укрепляет свои позиции на субконтиненте.
Přestože se dnes svět zaměřuje na válku v Iráku, neměl by spouštět oči z Indie, tvrdí spisovatelka Arundhati Roy, neboť na indickém subkontinentu vzrůstá vliv jisté formy hindského fašismu.