рой русский
Перевод рой по-испански
Как перевести на испанский рой?
Примеры рой по-испански в примерах
Как перевести на испанский рой?
Простые фразы
На детей напал рой шершней.
Un enjambre de avispones atacó a los niños.
Рой комаров последовал за ним.
Un enjambre de mosquitos lo siguió.
Субтитры из фильмов
Мисс Бернард, это мистер Спенсер, Рой Спенсер.
Ah, señorita Bernard, el señor Spencer, Roy Spencer.
В голове, как будто пчелиный рой. Как зовут тебя, приятель?
Mi cabeza zumba como una colmena.
Им будет казаться, что они попали в рой шершней.
Creerán que han entrado en un avispero.
Хочешь быть подружкой невесты, Рой?
Serás mi dama de honor.
Нет, Рой, Рой Ви.
Roy. Roy V.
Нет, Рой, Рой Ви.
Roy. Roy V.
Рой Ви Бенсингер, поэт.
Roy V. Bensinger, poeta.
Рой, я хочу, чтобы вы написали поэму от лица жертвы.
Escríbame una historia desde el punto de vista del fugitivo.
Прощайте, Рой.
Adiós, Roy.
Рой, Вы с ума сошли!
Oh Roy, debes estar loco.
Рой, прошу, придите в себя.
Oh Roy, sé sensato. Pero tú no me conoces.
Рой, но сейчас война. А потом, Вы скоро уезжаете. Вы думаете, что жизнь кончится через 48 часов.
Es porque te vas pronto, porque sientes que debes aprovechar cada instante de tu vida en 48 horas.
Капитан Рой Кронин.
Capitán Cronin, Su Señoría.
Танцовщица. 3наешь, Рой. 3наешь, Рой.
Una bailarina. Sabes, Roy. Sabes, Roy.
Из журналистики
Сейчас, когда весь мир сконцентрировался на войне в Ираке, следует внимательно присмотреться к Индии, советует писатель-романист Арундхати Рой, потому что индусский фашизм все больше укрепляет свои позиции на субконтиненте.
En momentos en que el mundo apunta sus miradas a la guerra en Irak, debería mantener un ojo atento a la India, sugiere la novelista Arundhati Roy, debido que en el subcontinente está cobrando cada vez más fuerza una nueva forma de fascismo hindú.