самодовольный русский
Перевод самодовольный по-чешски
Как перевести на чешский самодовольный?
Примеры самодовольный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский самодовольный?
Субтитры из фильмов
Самодовольный эгоист.
A samolibý.
Книжный червь, настолько самодовольный что ничего не может из себя сделать!
A není nikdo!
Вы самодовольный чинуша.
Ty samolibý, důstojnický robote.
Ах ты, самодовольный, слабоумный. чумазый погонщик нерфов!
Proč, ty namyšlený, slabomyslný. ušmajdaný pasáku!
У него такой самодовольный голос.
Byl hrozně arogantní. - Kdo?
Сидите тут, как жирный, самодовольный.
Jak tady sedíte, tlustý, arogantní.
Жирный, самодовольный. О, я забыл следующий кусок.
Tlustý, arogantní. zapomněl jsem, co je dál.
Да, симпатичный. И грубый и самодовольный.
Jo, švihák to je, ale hrubý a ješitný a.
И вообще, ее самодовольный вид при отсутствии манер, это недопустимо.
Chování má moc sebevědomé, což vůbec není moderní a působí nesnesitelně.
Не говори, что ты не знаешь, самодовольный сукин.
Neříkej mi, že to nevíš ty jeden arogantní.
Смотри, ты, самодовольный подхалим, у меня чек на 10 миллионов баксов в кармане.
V kapse mám šek na 10 milionů dolarů. Váš Borek Láska má až do půlnoci na to, aby dokázal, že ten vzorec funguje.
Иштван - самодовольный человек!
István je spokojený muž.
Разрешите самодовольный взгляд, сэр.
Dovolte mi tvářit se samolibě.
Ты самодовольный ничтожный засранец!
Ty arogantní malej zasranče!
Из журналистики
Однако, сегодня правящая республиканская ортодоксальность - своего рода самодовольный псевдо-Фридмантизм, который считает, что рынки, предоставленные сами себе, не могут работать неправильно.
Dnes však panující republikánská ortodoxie představuje jistý druh samolibého pseudofriedmanismu, který je přesvědčen, že trhy ponechané vlastnímu osudu nemohou škodit.