свекровь русский
Перевод свекровь по-шведски
Как перевести на шведский свекровь?
Примеры свекровь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский свекровь?
Субтитры из фильмов
Есть свекровь. Но я не могу.
Min svärmor lever, men hon gör ingen nytta.
Вон твоя свекровь.
Din svärmor.
Да. Ваша свекровь не собиралась за меня замуж, была чужой невестой.
Din svärmor hade inte tänkt gifta sig med mig.
Моя свекровь тебя увидит!
Vänd dig inte om.
Что мне с того, если твоя свекровь следует за тобой по пятам. Может, нам стоит поубавить пыл.
Det hjälper ju väldigt mycket när din svärmor är hack i häl hela tiden.
Моя свекровь заказывает их специально для меня.
Min svärmor beställer dem särskilt åt mig.
Недавно мы впервые увидели его за 9 месяцев. Моя свекровь привезла его, чтобы он посмотрел на новорожденного.
Vi sågs för första gången på länge när svärmor lät honom träffa barnet.
Ах, да. Будущая свекровь Блэр.
Just det, Blairs framtida svärmor.
Она ж - моя свекровь.
Hon är min svärmor.
Твоя будущая свекровь - это нечто.
Din nya svärmor är verkligen speciell.
Свекровь, испытание для брака.
Svärmor. Sånt man får som gift.
Свекровь.
Svärföräldrar.
Что ж, твоя свекровь будет в восторге, Дайдо.
Då är din blivande svärmor i extas, Dido.
Джилл Мюррей - свекровь? Это точно будет кошмаром.
Det är en riktig mardröm.