свекровь русский

Перевод свекровь по-итальянски

Как перевести на итальянский свекровь?

suocera socera

Как перевести на итальянский свекровь?

Я ненавижу свою свекровь.

Odio mia suocera.

Финский - это язык, на котором говорят мои свёкор и свекровь.

Il finlandese è la lingua dei miei suoceri.

Надо выяснить, где свекровь.

È successo qualcosa a mia suocera.

Приехали мои свекровь со свёкром.

Ho portato qui i miei suoceri.

И вас тоже, свекровь.

E anche per te, suocera.

Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня.

Loro mi odiano. E' strano.

Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня.

Mio suocero, mia suocera e i miei cognati. Loro mi odiano. E' strano.

Моя мать тоже ушла туда. Моя свекровь тоже.

Anche mia madre è salita sul monte. come ha fatto mia nonna.

Свекровь нельзя оставлять одну.

Ti dimentichi che mia suocera non può essere lasciata sola.

Да, это моя свекровь. Мне только что позвонили из больницы. Можно мне взять отгул?

Sì, si tratta di mia suocera.Ho appena ricevuto una chiamata dall'ospedale.Posso assentarmi oggi?

Вон твоя свекровь.

C'è tua suocera.

Она моя свекровь.

Ancora, non posso discutere del caso.

Если после этого ваша свекровь не перестанет. критиковать вашу стряпню, я полностью верну вам деньги.

Se questo non impedisce a sua suocera dal criticare la sua cucina, la rimborsero' completamente.

Для кого эта мелодия? это моя свекровь.

Oh, per mia suocera.

Моя свекровь говорит, что я похож на Перри Мейсона.

Mia suocera dice che assomiglio a Perry Mason.

Это была моя свекровь. Мама Ника.

Oh, si', era mia suocera, la madre di Nick.