свекровь русский
Перевод свекровь по-португальски
Как перевести на португальский свекровь?
свекровь русский » португальский
Примеры свекровь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский свекровь?
Субтитры из фильмов
Надо выяснить, где свекровь.
Não a deixem ir embora. Amigos, aconteceu alguma coisa à minha sogra.
Приехали мои свекровь со свёкром.
Os meus sogros estão cá.
И тут моя свекровь начинает совать свою голову через мое плечо то сюда, то туда.
Marty está vindo para casa.
Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня.
Sinto-me estranho em Diyarbakir.
Вы уверены, что ваша свекровь не хочет к нам присоединиться?
A sua sogra não se quer juntar a nós?
Есть свекровь. Но я не могу.
Tenho uma sogra, mas essa só atrapalha.
Ты знаешь.. когда я захотела сделать свой первый праздничный ужин для всех. моя свекровь из кожи вон лезла чтобы мне навредить.
Sabes, quando quis fazer a minha primeira Acção de Graças para toda a gente, a minha sogra fez tudo para eu me sentir mal.
Вон твоя свекровь.
Olha a tua sogra.
Ваша свекровь не собиралась за меня замуж, была чужой невестой.
Não era para sua sogra casar comigo. Ela estava comprometida com outra pessoa.
Это же моя будущая свекровь!
É minha futura sogra!
Слышала? Твоя свекровь!
Conheceste a mãe dele?
Моя свекровь тебя увидит!
A minha sogra pode te ver.
Что мне с того, если твоя свекровь следует за тобой по пятам.
Isso adianta-me muito, com a tua sogra sempre atrás de ti.
Она моя свекровь.
Ela é a minha sogra.