сверкнуть русский

Перевод сверкнуть по-чешски

Как перевести на чешский сверкнуть?

сверкнуть русский » чешский

zazářit zatřpytit se zablýskat se prosvitnout probleskovat blesknout

Примеры сверкнуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский сверкнуть?

Субтитры из фильмов

Я хотел взорваться, как ракета. сверкнуть в небе на мгновение и исчезнуть.

Chtěl jsem vybuchnout jak raketa, osvítit na okamžik oblohu a zaniknout.

И не думай, что можешь опять сверкнуть улыбкой и тем отделаться.

A nemysli si že hodíš ten tvůj úsměv a projde ti to.

А помимо этого, пришло время тебе сверкнуть своим могучим интеллектом. по части настоящих убийств.

A kromě toho je na čase, aby ses blýsknul tím svým mocným intelektem na nějakých opravdových vraždách.

Девочки, вроде Кейли могут просто сверкнуть милыми улыбками и сделать танцевальные элементы и все сходят с ума, потому что они такие изящные и грациозные.

Dívkám jako je Kaylie stačí hodit pár pěkných úsměvů a pár tanečních prvků a všichni šílí, protože je tak štíhlounká a půvabná.

Да. Я больше не могу сверкнуть значком.

Nemůžu vytáhnout odznak.

Тебе достаточно сверкнуть эти красивыми голубыми глазами, и они уже без сознания.

Jenom je oslníš těma modrýma očima a oni jsou rázem mimo.

Ага, эта прелесть стоила мне 49 баксов и пришлось один раз сверкнуть своим декольте.

Jo, tahle jediná ozdoba mě stála 49 dolarů a blejsknout kozama v lunaparku.

Макс-то могла бы сверкнуть телесами, но тебе похвастаться нечем.

Max by slušela, ale ty bys v ní vypadala pěkně vyblitě.

Возможно, вы искали...