сдернуть русский

Примеры сдернуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский сдернуть?

Субтитры из фильмов

Давай, я схожу и прострелю ему бошку? - А после этого мы можем спокойно сдернуть отсюда.

Proč tam jednoduše nejdeš nestřelíš ho do hlavy a pak klidně vypadnem?

Он мог узнать меня на заправке и в любой момент может сдернуть.

Mohl mě u pumpy poznat. Může zdrhout.

Думаю что одной из причин почему я стал заниматься журналистскими расследованиями было желание поднять занавес -- сдернуть покрывало с тех важных предметов которые были скрыты.

Myslím, že jedním z důvodů, proč jsem se stal investigativním novinářem, bylo stáhnout tuto oponu, odkrýt roušku z důležitých věcí, které před námi skrývají.

Мы должны открыть двери, сдернуть темные покровы и поговорить с паствой.

Musíme otevřít brány, strhnout zábrany a promluvit ke stádu.

Это важно для меня, и почему бы тебе не сдернуть отсюда и не дать мне намочить некоторые из этих превосходных рифм.

Tohle je důležité pro mě, tak co kdybys vyfičela a nechala mě vstřebat tyhle poctivé rýmy?

Ты собираешься сдернуть эту скатерть с 5-ти метрового стола?

Hodláš strhnout ubrus z tohohle, asi 5,5 metrového stolu?

Я могу сдернуть кольцо, но твоим пальчикам может быть больно.

Můžu ten prsten sundat, ale mohl bych ti poranit prsty.

Возможно, вы искали...