сверкнуть русский

Перевод сверкнуть по-испански

Как перевести на испанский сверкнуть?

сверкнуть русский » испанский

brillar

Примеры сверкнуть по-испански в примерах

Как перевести на испанский сверкнуть?

Субтитры из фильмов

Я хотел взорваться, как ракета. сверкнуть в небе на мгновение и исчезнуть.

Quise explotar como un fuego artificial, iluminar el cielo un momento y desaparecer.

И не думай, что можешь опять сверкнуть улыбкой и тем отделаться.

Y no creas que puedes lanzar esa sonrisa y escaparte.

А помимо этого, пришло время тебе сверкнуть своим могучим интеллектом. по части настоящих убийств.

Y más allá de eso, es hora de que exhibas ese poderoso intelecto tuyo en algunos verdaderos asesinatos.

Ничего. Я сказал ей, что неплохо было бы сверкнуть грудью в парке, и она мне поверила.

No era más responsable por lo que le sucedió a gloria de lo que ellas eran, pero ellas no lo vieron de esa manera.

Девочки, вроде Кейли могут просто сверкнуть милыми улыбками и сделать танцевальные элементы и все сходят с ума, потому что они такие изящные и грациозные.

Chicas como Kaylie pueden poner sonrisas bonitas y hacer elementos de baile Y a todo el mundo le gusta porque son pequeñas y graciosas.

Я больше не могу сверкнуть значком.

Ya no les puedo deslumbrar con mi placa.

Тебе достаточно сверкнуть эти красивыми голубыми глазами, и они уже без сознания.

Tú sólo enseñas tus bonitos ojos azules y los anastesias al instante.

Я думал, ты можешь просто сверкнуть своим удостоверением, если тебя остановят на дороге.

Creí que te bastaba con mostrar tu identificación si te paraban.

Макс-то могла бы сверкнуть телесами, но тебе похвастаться нечем.

Max podría ir desnuda pero tú no tienes los senos para que se vea bien.

Возможно, вы искали...