семь русский
Перевод семь по-чешски
Как перевести на чешский семь?
Семь русский » чешский
Примеры семь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский семь?
Простые фразы
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.
У радуги семь цветов.
Duha má sedm barev.
В семь часов он приехал на вокзал.
V sedm hodin přijel na nádraží.
У неё семь сыновей.
Má sedm synů.
У него семь сыновей.
Má sedm synů.
Обычно я завтракаю в семь.
Obvykle jím snídani o sedmé.
В неделе семь дней.
Týden má sedm dní.
Встретимся завтра в семь.
Uvidíme se zítra v sedm.
Мой отец умер, когда мне было семь лет.
Můj otec zemřel, když mi bylo sedm let.
Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том станет старше Мэри?
Tomovi je sedm, Mary je jedenáct. Za kolik let se Tom stane starším než Mary?
В радуге семь цветов.
Duha má sedm barev.
Я проснулся в семь утра.
Vzbudil jsem se v sedm ráno.
Она пришла домой в семь.
Přišla domů v sedm.
Субтитры из фильмов
У него семь пятниц на неделе.
Je takovej, že jednou řekne hot a po druhý čehý.
Ощущение, будто я семь лет ждала предложения от Филиппа. Потому что так и было!
Jako bych čekala sedm let až mě Phillip požádá, protože to je fakt.
К тому моменту, когда тело привезли, температура снизилась не более, чем на семь градусов.
Když bylo tělo přeneseno dovnitř teplota klesla o více než sedm stupňů.
Может, джентельмен, говоривший семь, скажет девять?
Nabídne pán, co říkal sedm, devět set dolarů?
Может, он снова скажет семь?
Dá sedm?
Он называл шесть, я говорил семь.
On říká šest, já sedm.
Он сказал семь, я сказал восемь.
On sedm, já osm.
Он сказал семь, я сказал девять.
On osm, já devět.
Без пяти семь.
Za pět minut 7.00.
Предлагаю лишение свободы на семь лет или ссылку на восемь.
Doporučuji mu dát buď deset let v Leavenworthu nebo jedenáct v Twelveworthu.
Когда наша Партия насчитывала только семь членов. она уже имела два принципа.
Naše strana začínala se 7 členy, ale už tehdy měla 2 zásady.
Семь к четырем. - Неплохо.
To je horší.
Семь часов.
Musíš být zpět na pondělní představení.
Я семь желудей вытащил из-под себя.
Bolí mě všechny kosti.
Из журналистики
О премьер-министре Леви Эшколе говорили, что он знает семь языков, и все из них на идише.
O premiéru Levi Eškolovi bylo řečeno, že hovořil sedmi jazyky a všemi v jidiš.
В 1960 году, когда мне было семь лет, моя бабушка Анжелика разъяснила мне значение дня 8 мая 1945 года, дня, когда капитулировала нацистская Германия и вторая мировая война в Европе окончилась.
Když mi bylo v roce 1960 sedm let, otevřela mi babička Angelica oči ohledně významu 8. května 1945, dne, kdy nacistické Německo kapitulovalo a druhá světová válka v Evropě skončila.
Сейчас семь миллиардов человек полагаются на Организацию Объединенных Наций в решении значительных глобальных проблем мира.
Sedm miliard lidí se dnes při řešení velkých celosvětových problémů upíná na Organizaci spojených národů.
Я осудил эти нападения, назвав их ужасными проявлениями терроризма, так как большинство из тринадцати жертв за последние семь лет были гражданскими лицами, не принимающими участия в борьбе.
Útoky jsem odsoudil jako ohavné a jako projev terorismu, neboť většina ze třinácti obětí za posledních sedm let byli lidé neúčastní bojů.
Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии.
Na sto tisíc obyvatel připadá v USA pětkrát více vězňů než v Anglii, sestkrát více než v Kanadě a sedmkrát více než v Německu.
Этот процесс закончился несколько дней назад подтверждением первоначального приговора: семь лет тюрьмы.
Obnovené řízení skončilo před týdnem s tím, že původní rozsudek byl potvrzen: sedm let vězení.
Двадцать семь членов персонала института также получили приговоры к тюремному заключению, так что институт имени Ибн-Халдуна на сегодняшний день практически не существует.
K odnětí svobody bylo odsouzeno rovněž sedmadvacet zaměstnanců ústavu, takže institut prakticky zanikl.
Заметьте, что ни тот, ни другой не прекратятся в ближайшее время: на это уйдёт по меньшей мере семь-восемь месяцев, если не больше.
Nedojde k tomu hned - obojí potrvá ještě sedm či osm měsíců, možná i déle.
К НАТО добавились семь новых членов - страны, которые стремились внести свой вклад в работу альянса своими вооруженными силами.
NATO se rozrostlo o sedm nových členů - státy toužící významným způsobem k Alianci přispět.
Но сегодня 25 странам-членам приходится иметь дело с финансовыми последствиями этого расширения, касающимися не только общего размера бюджета Европейского Союза на следующие семь лет, но и того, кто платит, а кто получает выгоду.
Nyní se však 25 členských zemí musí potýkat s finančními důsledky tohoto rozšíření, a to nejen v otázce celkové výše rozpočtu Evropské unie na příštích sedm let, ale i v otázce, kdo bude plátcem a kdo příjemcem.
В то время как верно то, что Германия и Япония стали демократическими государствами после американской оккупации, для этого потребовалось их полное поражение в разрушительной войне и семь лет оккупации.
Přestože je pravda, že Německo a Japonsko se po americké okupaci staly demokratickými státy, vyžadovalo to jejich naprostou porážku ve zničující válce a sedmiletou okupaci.
И даже в этих обстоятельствах для достижения успеха потребовалось семь лет.
Přesto si úspěch vyžádal sedm let.
О, и еще те самые семь велосипедных гонок, которые он выиграл.
A abych nezapomněl, je tu oněch sedm cyklistických závodů, které vyhrál.
Более того, горизонт планирования под Многолетней Финансовой Структурой ЕС подразумевает, что ответ на вопрос кто кому будет платить должен подниматься только раз в семь лет.
Z horizontu plánování na základě Víceletého finančního rámce EU navíc vyplývá, že otázka, kdo komu co platí, se musí řešit pouze jednou za sedm let.