середина русский

Перевод середина по-чешски

Как перевести на чешский середина?

střed střední prostředek půl pupík pupek prostředek vnitřek polovina polovice

Как перевести на чешский середина?

Для меня это середина ночи.

Já mám právě půlnoc.

Ведь только середина недели.

A to máme teprve půlku týdne.

Скорее, середина 20-го века, капитан. Примерно 1960-й год.

Řekl bych polovina dvacátého století, kapitáne, kolem roku 1960.

Уже середина декабря, а у вас поднят верх.

Je půlka prosince, a vy jezdíte se staženou střechou.

Середина 1990-х была эрой вашей последней Мировой войны.

Konec dvacátého století byl dobou vaší poslední takzvané světové války.

Середина 20-го века.

Polovina 20. století na Zemi.

Середина жизни.

Ethel, střední věk znamená střed života.

А где середина?

Ale kde je vnitřek?

Сейчас ровно середина шоу.

Zrovna vysílám.

Середина 12-го века.

Polovina 12. století.

Золотая середина?

Uděláme kompromis?

Золотая середина.

Uděláme kompromis.

Он ходит в школу, у меня середина семестра.

Má školu. Já jsem uprostřed semestru.

Середина зимы.

Uprostřed zimy.

Все гадают о том, где будет найдена новая золотая середина.

Lze se jen dohadovat, kde se nastolí rovnováha nová.