середина русский

Перевод середина по-испански

Как перевести на испанский середина?

середина русский » испанский

medio centro mitad pupo ombligo ónfalos punto medio interior

Примеры середина по-испански в примерах

Как перевести на испанский середина?

Простые фразы

Сейчас середина лета.

Estamos en pleno verano.

Сейчас середина весны.

Estamos en plena primavera.

Субтитры из фильмов

Вся история ее жизни и воспитания не усадили бы ее ближе к сцене, чем середина пятого ряда.

Nada en sus orígenes la habría acercado a los escenarios más allá de la Fila E.

Еще только середина недели.

Estamos a mediados de semana.

Скорее, середина 20-го века, капитан.

Más bien a mediados del sigo XX, capitán.

Середина 20-го века.

La Tierra, mitad del siglo XX.

И уже середина марта.

Ya estamos a mitad de marzo.

Середина жизни. Люди не живут до 150!

La gente no vive 150 años.

А где середина?

Pero donde esta el interior?

Уже середина сентября мужик.

Todos se van a mediados de septiembre.

Сейчас ровно середина шоу.

Estoy a la mitad del programa.

Середина передачи.

Voy a la mitad del programa.

Середина 12-го века.

Del siglo XI I, me parece.

А сейчас середина октября.

Ah, y ahora estamos a mediados de octubre.

Золотая середина.

Vamos a medias.

Он ходит в школу, у меня середина семестра.

Debe ir a la escuela.

Из журналистики

Все гадают о том, где будет найдена новая золотая середина.

Dónde se verá afectado el nuevo equilibrio, nadie lo sabe.

Когда наступит середина ноября, почти все встретятся снова в Сингапуре на саммите Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), в котором примут участие другие лидеры тихоокеанского региона плюс президент США Барак Обама.

A mediados de noviembre, casi todos ellos se reunirán de nuevo en Singapur en la cumbre del Foro de Cooperación Asia Pacífico (APEC), que incluirá otros líderes del Pacífico más el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama.

Возможно, вы искали...