середина русский
Перевод середина по-английски
Как перевести на английский середина?
середина русский » английский
Примеры середина по-английски в примерах
Как перевести на английский середина?
Субтитры из фильмов
Вся история ее жизни и воспитания не усадили бы ее ближе к сцене, чем середина пятого ряда.
Nothing in her background should have brought her closer to the stage than Row E.
Еще только середина недели.
We are in the middle of the week.
Скорее, середина 20-го века, капитан. Примерно 1960-й год.
More the mid-1900s, I would say, captain, approximately 1960.
Уже середина декабря, а у вас поднят верх.
We're in the middle of December, and you drive with the top down.
Середина недели кажется полна жизни!
By midweek, it seems full of life!
Середина 20-го века.
Mid-20th century Earth.
Середина февраля. и осталось 4 месяца до экзаменов.
The middle of February. and I've got 4 months till exams.
И уже середина марта.
It's already the middle of March.
Сейчас середина зимы.
It's the middle of the winter.
Нет, у нас середина эксперимента.
No, I'm just in the middle of an experiment.
Место, где снят этот фильм, называется Середина мира.
This place is called middle of the world.
Здесь середина мира?
Middle of the world?
Это середина мира, географическая.
No. It is the middle, geographically.
Это середина мира.
Here's the middle of the world.
Из журналистики
Все гадают о том, где будет найдена новая золотая середина.
Where the new balance will be struck is anybody's guess.
Когда наступит середина ноября, почти все встретятся снова в Сингапуре на саммите Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), в котором примут участие другие лидеры тихоокеанского региона плюс президент США Барак Обама.
Come mid-November, almost all of them will meet again in Singapore at the Asia Pacific Economic Cooperation summit, which will include other Pacific leaders, plus US President Barack Obama.