сказочный русский

Перевод сказочный по-чешски

Как перевести на чешский сказочный?

pohádkový báječný bájný

Как перевести на чешский сказочный?

Мой сказочный принц!

Můj kavalír s růžemi!

Действительно сказочный.

Takový úspěch!

Да, в следующий раз вы будете сражаться за гран-при: сказочный, новенький Понтиак Файерберд!

Ano, příště můžeš soutěžit o nádhernou cenu, Pontiac Firebird.

А был сказочный псарь.

Kdysi byl cvičitel psů.

И средневековый сказочный персонаж по имени Гном-Тихогром.

A postavu ze středověké pohádky jménem Dupinožka. No výborně.

Хотел бы я вам так сказать. но тюрьма - это не сказочный мир.

Kdybych to jen mohl říct, jenže vězení není pohádkový svět.

Мой сказочный мир не менее реален, чем ваш, дон Октавио.

Můj dokonalý svět není méně skutečný než ten váš done Octavio.

Мой мир - совсем не сказочный.

Máte pravdu, můj svět není dokonalý.

Он замечательный. Сказочный.

Je ohromný.

Видимо, сказочный принц опаздывает.

Tvůj hrdina má asi zpoždění.

Позже я провела сказочный день с Жилем.

Později jsem prožila to nejromantičtější poledne s Gillesem.

Он говорит, я сказочный.

Prý jsem učiněnej zázrak.

Мне нужен сказочный сад.

Chci pohádkovou zahradu.

Может быть, это тот самый сказочный принц, которого я ждала всю жизнь.

Možná že je to ten muž, na kterého jsem čekala celý život?