сказочный русский
Перевод сказочный по-французски
Как перевести на французский сказочный?
Примеры сказочный по-французски в примерах
Как перевести на французский сказочный?
Субтитры из фильмов
Мой сказочный принц!
Mon chevalier à Ia Rose!
Это превосходный конспект. Просто сказочный.
C'est un exposé génial, vraiment.
Я всегда был как сказочный заяц, которого спас Бог Урожая.
En effet, j'étais le lièvre blanc de la chanson, sauvé par le Dieu des moissons. Comment?
И средневековый сказочный персонаж по имени Гном-Тихогром.
Et un personnage de conte médiéval du nom de Rumpelstiltskin.
Хотел бы я вам так сказать. но тюрьма - это не сказочный мир.
J'aimerais. mais en prison, il n'y a pas de conte de fées.
Мой сказочный мир не менее реален, чем ваш, дон Октавио.
Mon monde parfait n'est pas moins réel que le vôtre Don Octavio.
Мой мир - совсем не сказочный.
Tu as raison. Mon. mon monde n'est. pas parfait.
Он замечательный. Сказочный.
Il est formidable.
Видимо, сказочный принц опаздывает.
Le prince charmant doit être en retard.
Сказочный клад: сотни золотых монет и масса драгоценностей.
C'était un trésor fabuleux avec des centaines de pièces d'or et des bijoux de grande valeur.
И это было прямо как абсолютно нереальный сказочный момент.
Et j'ai eu un flash absolument fabuleux.
Позже я провела сказочный день с Жилем.
J'ai passé une après-midi très romantique avec Gilles.
Он говорит, я сказочный.
Il me trouve miraculeux.
Марк! Может быть, это тот самый сказочный принц, которого я ждала всю жизнь.
C'était peut-être lui, l'homme idéal, celui que j'attends depuis toujours.