скидывать русский

Перевод скидывать по-чешски

Как перевести на чешский скидывать?

slevovat shazovat odkládat

Как перевести на чешский скидывать?

Скидывать?

Spustit?

Надо бы от тебя избавиться. Но не скидывать же прямо сейчас.

No dobře, je pozdě, abych tě vyhodila.

Запомни, скидывать на жесткий диск нельзя, только смотреть.

Pamatuj, že nemůžem nic kopírovat na disk. Můžeš se jen dívat.

А может быть, сюда просто удобно скидывать трупы посреди ночи.

Jo, nebo to prostě bylo dobrý místo na vyhození mrtvoly uprostřed noci..

Ну, я просто. не думаю, что какой-то чувак будет скидывать штаны только для того, чтобы позировать тебе.

Prostě si nemyslím, že by nějaký chlap měl jen tak shodit kalhoty a pózovat pro tebe.

Опасно так резко скидывать последние.

Tý jo, to bylo těsně!

Это лучше, чем скидывать ее тело в канаву.

Je to lepší, než její tělo hodit do stoky.

Когда он пришел на вечеринку и принялся скидывать с себя одежду, это меня расстроило но я не убивала его.

Naštvalo mě, když přišel na párty a začal si strhávat oblečení, ale nezabila jsem ho.

Мне кажется, ты думал, что ты дома, потому что начал скидывать свою одежду.

Potom jsi přišel a nejspíš sis myslel, že jsi doma, protože ses začal svlékat. - Proboha.

Да, надо знать, когда придержать карты, а когда скидывать.

Jo, musíš vědět kdy hrát, a kdy karty raději složit.

Один по наркоте, один по девкам, один по фитнесу, один с лодкой, чтоб скидывать всякое в реку, такой сдвинутый.

Potřebuju chlápka přes drogy, přes holky, fitness, chlápka s lodí, kterej se zbavuje věcí.

Девочки, я не доверяю Меллисе с тех пор, как узнала, что в ней находится плод Йена, и давайте не будет скидывать со счетов Дженну.

Holky, nevěřím Melisse ani co by se za její a Ianův zárodek vešlo, ale nezapomínejme, že i Jenna ví o té věci s Jennou.

К тому же, куда мы будем скидывать весь мусор?

Navíc, kam budeme vyhazovat odpad?

Он был рестлером в лиге и тренер его все время заставлял скидывать вес.

Byl to wrestler v Bowling Green. A trenér po něm chtěl, ať zhubne.