скидывать русский

Примеры скидывать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский скидывать?

Субтитры из фильмов

Скидывать? - Просто сними их.

Av med dem, bara!

Надо бы от тебя избавиться. Но не скидывать же прямо сейчас.

Allt du behöver göra är att kalla in Calcifer till ditt hjärta.

А может быть, сюда просто удобно скидывать трупы посреди ночи. Фонарей нет, а выезд на шоссе в квартале отсюда.

Kanske, eller så är det bara en lämplig plats att dumpa ett lik mitt i natten- det finns inga gatljus efter vägen, och avfarten från motorvägen är bara ett kvarter bort.

Ну, я просто. не думаю, что какой-то чувак будет скидывать штаны только для того, чтобы позировать тебе.

Jag tycker inte att någon kille ska ta av sig kläderna och sitta modell för dig.

Так, не хочу я тебе ее отдавать, но больше мне скидывать нечего.

Jag vill inte ge dig den här, men det är allt jag har att saka.

Когда он пришел на вечеринку и принялся скидывать с себя одежду, это меня расстроило но я не убивала его.

När han kom in och började ta av sig kläderna, blev jag upprörd, men jag dödade honom inte.

Мне кажется, ты думал, что ты дома, потому что начал скидывать свою одежду. О, господи.

Jag tror att du trodde att du var hemma för du tog av dig alla dina kläder.

А моя политика - скидывать рубашку, если она раскалилась, как яйца.

Ta på dig igen. Det är emot reglerna.

Полный доступ к спутникам прямо сейчас, или я начну скидывать тела.

Full tillgång till satelliten nu, eller så börjar jag döda folk.

Никто никуда не будет ничего никуда скидывать.

Ingen skyller nåt på nån.

Потом будем всё скидывать, сектор за сектором, начиная с телекома.

Vi lämnar bransch för bransch, först telekom.

Потом будем всё скидывать, сектор за сектором, начиная с телекома.

Vi lämnar en bransch i taget. Telekom först.

Довести жену до суицида притворяться отцом максимум пару дней, а потом скидывать сына на родственников.

Du drev din fru till självmord och klarar inte att vara pappa.

Возможно, вы искали...