слышно русский
Перевод слышно по-чешски
Как перевести на чешский слышно?
Примеры слышно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский слышно?
Простые фразы
Оттуда слышно море.
Odtud je možné slyšet moře.
Субтитры из фильмов
Извини, плохо слышно.
Omlouvám se drahá, není tě slyšet.
Что слышно?
Co jsi slyšela?
И не перебивай меня. Тебя слышно в соседнем районе.
Každý tě slyší na míli daleko.
Да ведь неприятель-то шумит; его слышно всю ночь.
Nepřítele je slyšet celou noc.
В этом доме всё слышно.
Půjdeme tam spolu.
Я собираюсь в душ, оттуда мне будет не слышно.
Jdu právě do sprchy. Nebudu vás slyšet.
Слышно что о поезде?
Je něco s vlakem?
Алло, плохо слышно!
Haló, skoro tě neslyším!
Ничего не слышно.
Není nic slyšet.
Ничего не слышно! Я только что выиграл тридцать две тысячи!
Právě jsem vyhrál 32000 franků a neslyším ani slovo!
Ничего не слышно.
Špatné spojení.
Слушай, зайди в офис диспетчера, проверь, хорошо пи меня слышно.
Poslouchej, zkontroluj na ústředně, jestli mě slyší nahlas a čistě.
Вас слышно везде.
Zbláznil jste se?
Встань, тебя не слышно.
Hned odejdu pryč a už se tu neukážu. Vstaň, ať tě všichni slyší.
Из журналистики
На Всемирном саммите по устойчивому развитию в Йоханнесбурге в 2002 году Америка взяла на себя обязательства защищать глобальные экосистемы, но конкретных дел от тех, кто определяет политику США, не видно и не слышно до сих пор.
Na johannesburském Světovém summitu o udržitelném rozvoji v roce 2002 se Amerika zavázala k ochraně globálních ekosystémů, o níž jsme ovšem od té doby mnoho od amerických zákonodárců neslyšeli.