слышно русский
Примеры слышно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский слышно?
Простые фразы
Было слышно, как жужжит муха.
Podia-se ouvir o zunir de uma mosca.
Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.
O silêncio é tal que se pode ouvir o tique-taque do relógio de parede.
Субтитры из фильмов
Плохо слышно.
Não te ouço bem.
Что сделала? Извини, плохо слышно.
Pareceu-me ouvir dizer que casaste.
Очень плохо слышно. Подвиньтесь поближе к телефону.
Aproxime-se do telefone.
Что слышно?
O que é que ouviu dizer?
Их здесь часто слышно.
Ouvem-se muitas vezes daqui.
Но иногда по ночам слышно пантеру.
Nalgumas noites, há outro som, o da pantera.
И не перебивай меня. Тебя слышно в соседнем районе.
Quando tu sussurras, ouve-se a um quarteirão.
Да, от него там ничего не слышно?
Não tem tido noticias dele, Senador?
Я собираюсь в душ, оттуда мне будет не слышно.
Vou tomar um duche. Não vou conseguir ouvi-lo.
Что слышно об этом мистер Хатчисон?
Então, sr. Hutcheson?
Что слышно от Томпсона?
Notícias do Thompson?
Слышно что о поезде?
Alguma novidade do comboio?
Что слышно от твоей жены, Айрис?
Que notícias tens da tua mulher, Iris?
Что слышно в нашем шатком королевстве?
Que novas, que novas haveis neste nosso instável reino?