слышно русский
Перевод слышно по-итальянски
Как перевести на итальянский слышно?
Примеры слышно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский слышно?
Простые фразы
Что слышно?
Cosa si dice?
Мне слышно, как Том храпит в соседней комнате.
Riesco a sentire Tom che russa nella stanza accanto.
С тех пор о нём ничего не было слышно.
Da allora non si hanno più notizie di lui.
С тех пор о ней ничего не было слышно.
Da allora non si hanno più notizie di lei.
Было слышно три выстрела.
Sono stati uditi tre spari.
Если тебе плохо слышно, поверни эту ручку вправо. Это регулятор громкости.
Se senti male, gira la manopola a destra. È il regolatore del volume.
Мэри было слышно, как Том поёт в душе.
Mary poteva sentire Tom cantare sotto la doccia.
Мэри слышно было, как Том поёт в душе.
Mary poteva sentire Tom cantare sotto la doccia.
Тому было слышно, как Мэри поёт в душе.
Tom poteva sentire Mary cantare sotto la doccia.
Им тебя не слышно.
Non ti possono sentire.
Им вас не слышно.
Non vi possono sentire.
Нам слышно, как лает собака.
Possiamo sentire il cane abbaiare.
Вам это слышно?
Lo sentite?
Тебе это слышно?
Lo senti?
Субтитры из фильмов
Плохо слышно.
Non ti sento.
Что сделала? Извини, плохо слышно.
E dove sei ora?
Что слышно из банка?
Notizie dalla banca?
Очень плохо слышно.
Non riesco a sentirla.
Что слышно?
Cos'hai sentito?
Их здесь часто слышно.
Si sentono molto bene da qui.
Но иногда по ночам слышно пантеру.
Certe notti si sente un'altra voce.
И не перебивай меня. Тебя слышно в соседнем районе.
E non bisbigliare, che ti si sente a un chilometro di distanza.
Когда наверху звонят, тут ничего не слышно.
Non potevamo sentire il trillo dal piano di sopra.
Я собираюсь в душ, оттуда мне будет не слышно.
Sto per farmi la doccia. Non la sentirò sotto l'acqua.
Слышно что о поезде?
Ci sono notizie del treno?
Ничего не слышно!
Non si sente niente!
Ничего не слышно.
Helen? Maledetto.
Что слышно в нашем шатком королевстве?
Novità?
Из журналистики
И тем не менее, ни одного инакомыслящего голоса в небольшой армии экономистов центральных банков мира не было слышно.
E nonostante ciò non si è alzata neanche una voce dissenziente dal piccolo esercito di economisti delle banche centrali a livello mondiale.