смирение русский
Перевод смирение по-чешски
Как перевести на чешский смирение?
Примеры смирение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский смирение?
Субтитры из фильмов
В дни мира украшают человека Смирение и тихий, скромный нрав.
V míru nic nesluší muži víc než umírněnost a pokora.
Такое смирение очень похвально. Но. вы выбрали себе странного мужа.
Vaše poslušnost mě dojímá, máte podivného muže.
Ты положил смирение на дороге правосудия.
Prosťáčky uvedeš na cestu spravedlnosti.
Отречение. Смирение.
Umrtvení.
Смирение?
Pokora?
Сэр, я не стремлюсь подвергнуть сомнению глубину изумления сэра, а лишь единственно выражаю мое смирение перед лицом столь великолепного обвинения.
Pane, nemíním zpochybňovat vážnost pánova zájmu, chca jen vyjádřit svou vlastní pokornost ve vyhlídce tak skvostné.
Если еврей оскорбит христианина, что внушает тому христианское смирение?
Když Žid ublíží křesťanovi, v co se změní láska k bližnímu?
Смирение.
Pokora.
Смирение - это первое правило.
Pokora je pravidlo číslo jedna.
Раскаяние и смирение.
Sebekritiku.
И есть всего лишь одна вещь, которую нам с тобой не подносят на блюдечке с голубой каёмочкой - это смирение.
A já taky, ale to co ti nedají na stříbrným podnosu je pokora.
Ваша весть вызвала во мне. искреннее смирение.
Díky Vám se cítím. upřímně pokorný.
Смирение очень важно, Уайатт.
Přijetí je důležité, Wyatte.
Надо принять смирение, чтобы вспомнить, кто мы есть на самом деле.
Vzpomenout si, kdo opravdu jsme, to chce pokoru.
Из журналистики
Например, он предлагает значительную финансовую помощь отдельным членам движения джихад, а также их семьям, в обмен на политическое смирение.
Jednotlivým džihádistům i jejich rodinám například nabízí značné finanční obnosy výměnou za politickou poslušnost.