смиренный русский

Перевод смиренный по-английски

Как перевести на английский смиренный?

смиренный русский » английский

humble submissive meek prostrate lowly lamblike conformable abject

Примеры смиренный по-английски в примерах

Как перевести на английский смиренный?

Субтитры из фильмов

Кин-тян смиренный ребёнок.

Kin-chan's a meek child.

Поскольку смиренный раб обзывает меня клеветником, пред Господом клянусь, что я не клал эти яства.

The sweet one, the humble one calls me a slanderer, Brothers! I swear I didn't put this food down here!

Такой смиренный, понимающий взгляд.

There was something peaceful and understanding in his eyes.

Поздно воротился он в смиренный свой уголок; долго не мог заснуть, и, когда сон им овладел, ему пригрезились карты, зеленый стол, кипы ассигнаций и груды червонцев.

Returning late to his modest lodging, he could not go to sleep for a long time, and when at last he did doze off, he could dream of nothing but cards, green tables, piles of banknotes and heaps of ducats.

Смиренный.

Penitent.

Смиренный?

The penitent man.

Газим, смиренный вор.

A humble thief.

Я и так смиренный!

I am humble!

Я смиренный раб божий.

I am the Lord's humble servant.

Он получился немного более смиренный, чем я думала.

It's coming off a little more Mennonite than I had hoped.

Смиренный дрожащий свет поутру.

The light quivering modestly in the morning.

В конце концов, я всего лишь смиренный слуга его величества.

After all, I am merely your majesty's humble servant.

Я преданный и смиренный слуга вашего величества.

I'm Your Majesty's true and humble servant.

Я стою на этом месте, смиренный и благодарный.

I stand right here, humbled and grateful.

Возможно, вы искали...