смиренный русский
Перевод смиренный по-французски
Как перевести на французский смиренный?
Примеры смиренный по-французски в примерах
Как перевести на французский смиренный?
Субтитры из фильмов
Поскольку смиренный раб обзывает меня клеветником, пред Господом клянусь, что я не клал эти яства.
Le doux l'un, l'humble me appelle un calomniateur, frères! Je jure que je ne mets pas cette nourriture ici!
Кающийся. Смиренный.
Pénitent.
Смиренный?
Le pénitent.
Это. это я. Газим, смиренный вор.
C'est moi, Gazeem!
Я смиренный раб божий.
Je suis l'humble serviteur de Dieu.
Он получился немного более смиренный, чем я думала.
Ca fait un peu plus strict que je ne le pensais. Elle est très bien.
Смиренный дрожащий свет поутру.
La lumière frissonnait, humble dans le matin.
В конце концов, я всего лишь смиренный слуга его величества.
Après tout, Votre Majesté, je ne suis qu'un humble serviteur.
Смиренный благословениями.. богов, которые сочли целесообразным послать дождь на нас.
Honorée par les bénédictions que les Dieux ont bien voulu nous accorder.
Смиренный благословениями..
Une humilité bénite!
Говорил со своим отцом, как смиренный сын.
Je suis un fils qui reste à la maison.
Я стою на этом месте, смиренный и благодарный.
Je suis ici, humble et reconnaissant.
Я смиренный слуга Господа, сэр. Куда он меня направит, я и последую.
Je suis l'humble serviteur de Dieu, où il me mènera, je le suivrai.
Или ты предпочитаешь бежать на зов Рида, словно смиренный пес на привязи?
Ou vous préférez être toujours à disposition de Reid et appellez, attaché et loyal comme un chien?