сноска русский
Перевод сноска по-чешски
Как перевести на чешский сноска?
Примеры сноска по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сноска?
Субтитры из фильмов
Здесь сноска к алтарю.
Mluví se tu o oltáři.
Разве что, в какой-то незамеченной книге по истории появится сноска.
Možná nějaká poznámka v učebnici dějepisu.
А внизу сноска, что ты этого не заслуживаешь.
A dole je poznámka. Která říká že si to nezasloužíš.
Сноска в учебнике истории неудач!
Poznámka pod čarou v dějinách neúspěchů.
Положение правил 30, параграф 5, сноска, в самом низу.
Proto je to legální. pravidlo 30, paragraph 5, úplně dole.
Эта сноска на девочку изнасилованную своим отцом, откуда это идет?
Ten odkaz na dívku znásilněnou svým otcem, odkud to je?
Ты не больше, чем сноска.
Jsi jenom řádek v titulcích.
К этому утверждению есть громадная сноска.
U toho prohlášení je velká hvězdička.
Небольшая сноска, значит, что ты хотела, чтобы он облажался.
Caddyshack tady chtěl říct, žes ho chtěla potopit.
Сейчас, все то, что ты сейчас чувствуешь Это всего лишь сноска, понял?
To, co teď prožíváš, to je jen taková poznámka pod čarou, jasný?
Вот сноска здесь внизу.
Tady dole je legenda.
Там стояла сноска. с уточнением, но факт остается фактом.
Byla tam vysvětlivka. která to doplňovala, ale pořád to bylo řečeno.
Сноска на полях.
Neřekneš ani švec!
От меня останется лишь странноватая сноска в истории Голливуда.
Stane se ze mě nějaká bizarní poznámka v historii Hollywoodu.